电影经典英文台词集锦.doc

电影名言 《肖申克的救赎》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死 《乱世佳人》：After all,tomorrow is another day! 不管怎样，明天是新的一天! We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。 Later,respectively,wander and suffer sorrow. 今后各自曲折，各自悲哀 1．《阿甘正传》： Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,Ill never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. Death is a part of life ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 where is my jenny?------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。 2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》 3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. Youre going to get out of here. Youre going to go on. Youre going to make lots of babies, and youre going to watch them grow. You re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I cant feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and Im thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that youll survive, that you wont give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: Ill never let go, Jack. Ill never let go, I promise. ---------《Titanic》 4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: Grandpa, were you a hero in the great war? No, I replied,” But I served in a company of heroes. 有一天我的小孙子问我爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。 5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：Fight, and you may di