浅谈TALMY.docVIP

浅谈TALMY 　　1概述 　　从认知语义学的观点和视角看，中国论文网这个研究提出了语言可以将一个连贯语词所指对象情况嵌入到通过明确提及的那部分所产生的显著注意，在删除那个提示后，使得那种情况的提示变成了背景注意，这种认知过程的加工可以叫做注意力视窗，而事件框架则是注意力之窗必须发生的情况下的连贯的语词所指的对象情况，置于最突出地位的那部分被视窗化了，而被排除的背景那部分被忽略化了。 　　2注意力视窗的性质 　　语言形式可以引导某人的注意力分布，通过在一种形式的语词所指的对象情景，被情境中一种或更多种最突显的视窗的替代，这个过程叫做注意力视窗。 　　2.1事件框架 　　事实上，视窗的概念需要以这个句子中缺少的两类材料之问的区别为根据:一种是所指的正如所提句子中理解的那样，另一种是所指感觉起来是偶然的。这种功能之下，我们就必须要考虑以下内容:无论发生什么，引起什么，无论是在普遍情况下，还是在特殊语义或特殊文化情况下，很明显语言使用者倾向于把理所当然的因素和它们之问的关系组合在一起作为确认某一事件或者某一事件类型的核心因素。 　　这种事件框架的概念和Fillmore ( e.g.1982)的框架或场景框架很相似，中国期刊论文网但是很明显其中有此概念理论基础和侧重点有所不同。首先，Fillmore主要强调某事件相关的概念因素同时出现，然而我们的时问框架概念倾向于强调具有核心优先概念因素的结语。第一，Fillmore的框架仿佛呈现了只针对一种或者几种语言甚至是只针对某段社会情境的概念或现象，然而我们的框架却可以应用于几乎所有语言，至少是一些认知系统。 　　2.2事件框架及补充结构 　　在概念事件框架内部的意义和概念事件框架外部的意义激励下，中国论文网我们来分别区别下“补足”和“附件”的意义。这里，大的矩形代表着特殊事件框架。在矩形内部，实线正方形代表强制补足成分，虚线正方形表T可选择性补足成分，Xed-line正方形代表封闭补足成分。在矩形外，虚线正方形代表可以选择性表达附件的成分。 　　3路径视窗 　　第一种事件框架类型被认为是实体运动路线，这里被称为事件框架路径，这种视窗程序可以分为3种即开放路径、关闭路径和虚拟路径。 　　3.1开放路径 　　开放路径是物体在一段时问内所进行的物理运动，这被定义为一个完整的过程，所以有始有终，中国论文网而且它的起始点和终点在空间上有不同的位置。(3)中的例子是开放路径类型，但是具有不同的视窗和空缺形式。囚此，( 3a)用完整的概念性路径的最大视窗呈现了这个事件。(3b)呈现了部分路径的3种空缺形式，(3c)呈现了部分路径的3种视窗形式。 　　3.2封闭路径 　　第一种路径这里叫做封闭路径，它和开放路径一样都是同一类实体，不过是开放路径的例外形式，它的起点和结束点在空间上都是相同的位置，所以现在路径可以形成一个循环。囚此，在事件框架之外，那么事件框架的起点，中间和最后部分可以被认为是路径的出发，远离和返回部分。 　　3.3虚拟路径 KnuS 　　虚构路径的一种类型就是“射体”，它由人的注意力随着想象情景转变形成的。英语的建构如“X BE across Y from Z.”可以引导者人的注意力随着空间路径变化。这个建构与“X BEbetween Y and Z”这个建构相比，一者都有复杂的空间图标包括了两个参照点(目标Y和目标Z)。但是“between”这个建构需要的是一个静态的末端远景视点，是将整个空间图不作为整体当做注意范围的。而“across from”这个建构规定的是一个移动的近景视点，注意力的范围是按照顺序图示的部分。 　　4结论 　　开放路径被描述成物体在一段时问内所进行的物理运动，而且它的起始点和终点在空间上有不同的位置。封闭路径的起点和结束点在空间上都是相同的位置。而虚构路径的一种类型就是“射体”，它由人的注意力随着想象情景转变形成的。理解这此有助于我们理解注意力视窗的概念和应用，帮助人们认知自己的注意力及头脑运动和认知。