有关狗的英文谚语.docVIP

有关狗的英文谚语 有关狗的英文谚语 scornful[hungry] dogs will eat dirty puddings. [谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) a staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪, 何患无辞。 the dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。 a good dog deserves a good bone. [谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。 barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。 love me, love my dog. [谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。 a living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。 beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠