浅谈天人共同体视域下的正义观.docVIP

浅谈天人共同体视域下的正义观 　　居今之世,我们对于现实处境中的全球性面向与地方性面向(民族国家面向)有着同样真切的感受,思想者对很多问题的思考迫切需要超越单一的民族国家的视域,而代之以一种全球地方视域(glocal perspective),即同时站在民族国家公民与世界公民的立场上思考问题。思及人类未来的政治秩序,正义成为人们普遍的价值诉求。然则何为正义?通过对“正义”的哲学语法考察,本文认为,在这个全球地方化的时代,人类需要一种天人共同体视域下的正义观。 　　一、“正义”与 “Justice” 　　思考离不开语言。在汉语语境中,“正义”到底是什么意思?如果发生这样的困惑,学人往往把目光投向“justice”。要真正把握“正义”,似乎必须回到“justice”。这是一个有趣的语言现象,更是一个值得深思的思想现象。它隐含了一些看似不言而喻但实际上亟待反思的预设:首先,汉语中的“正义”是“justice”的译名,故而后者是前者的意义之源;其次,”justice”译为“正义”之后,产生了一些偏离“justice”的新用法;再次,对于“正义”相对于“justice”的意义偏离,需要寻求“正义”之正义,即回到“正义”所从出的西语语境“正本清源”,以“justice”纠“正义”之偏。 　　二、“各正性命,保合大和”:天人共同体视域下的正义观 　　一些对中