浅谈奥尼尔戏剧中的“契诃夫风格”.docVIP

浅谈奥尼尔戏剧中的“契诃夫风格” 尤金·奥尼尔被誉为“美国民族戏剧的奠基人”，他的创作历程在某种意义上就是美国民族戏剧的形成过程。奥尼尔剧作的成熟与其吸收外国戏剧艺术的创作经验是分不开的，其中俄罗斯戏剧对他的影响尤其深刻。奥尼尔开始戏剧创作生涯的时候，契诃夫的作品已经传入美国。奥尼尔曾在《戏剧及其手段》一文中这样评价契诃夫：“不带有趣情节的最完美的戏剧属于契诃夫。”奥尼尔和契诃夫的戏剧观念存在着诸多相似之处。奥尼尔说：“纯粹激烈的形体动作--纯粹的宏伟壮观并不重要，我不需要情节--有人物就够了。”这一观点可以使我们联想到契诃夫曾说过的相似的话“题材必须新颖，情节倒可以没有”。还有，契诃夫说：“人的全部意义，他的全部悲剧是在内心，而不是在外部表现。”奥尼尔在谈到剧作家的任务时说必须“以最明晰、最经济的戏剧手段，表现出心理学的探索不断向我们揭示的人的心中隐藏的深刻的矛盾”“必须在自己的作品中戏剧性地表现这种内心世界，否则就得承认自己的无能为力，写不了当代这种最典型的思想和独特的精神活动。”所以，奥尼尔戏剧创作体现出了“契诃夫风格”。 奥尼尔早期戏剧创作在情节构造方面受传统戏剧影响较为明显，体现出较强的“易卜生化”倾向，但此时已有部分作品开始体现出契诃夫戏剧的诗化风格。在契诃夫的作品中，戏剧性是和抒情性紧密结合在一起的，斯坦尼斯拉夫斯基这样评价过他的作品