看神探夏洛克莫里亚蒂.docVIP

看神探夏洛克莫里亚蒂 　　引子 　　海格特惊现尸体一起异常血腥的谋杀案，惊现于通常平静祥和的海格特地区默顿巷附近，警方对此尚未做出任何解释。死者二十多岁，头部中枪，而警方尤为重视的是死者双手被绑后遇害的事实。负责调查此案的是督察G. 雷斯垂德，他倾向于认定这起骇人听闻的凶杀案采取了处决的形式，并且和最近伦敦街头的骚乱有关。他已经确认死者为乔纳森·皮尔格雷姆，是一名到伦敦来做生意的美国人，住在梅费尔的一家私人会所。苏格兰场已经照会了美国公使馆，但迄今为止尚未发现死者的家庭地址，也许需要数周后才会有亲属前来。案情调查仍在继续。 　　第1章 　　莱辛巴赫瀑布谁真的相信在莱辛巴赫瀑布发生的事? 　　目前已有许多消息见报，可是在我看来，它们都遗漏了一些大家真正渴望了解的东西--也就是说，真相。以《日内瓦日报》和路透社为例，我从头到尾读了它们的报道，读起来可真不轻松，因为它们都如绝大多数欧洲的报刊文章一样写得枯燥乏味，就好像新闻报道不过是勉为其难，而不是它们想让你知道一些事情。而它们到底告诉了我什么呢?不就是夏洛克·福尔摩斯遭遇了他的头号劲敌詹姆斯·莫里亚蒂教授，他的存在直到现在才为大众所知，然后两个人同归于尽嘛。唉，这两家权威媒体竭力要在文章中造成的全部轰动，还很可能只是一起交通事故。甚至连它们的大字标题都那么平淡无味。可是真正让我伤脑筋的是约翰·华生医生的叙述。他在《斯特兰德杂志》上发表的文章描述了整个事件，从1891 年4 月24 日晚上他的诊室门被敲响之时起，然后与他的瑞士之旅一起继续。对于那位大侦探的冒险、探索、回忆，以及案卷等等的记述者，我的敬仰绝不亚于任何人。当我坐在我的雷明顿二型打字机前(当然是美国人的发明)开始这桩艰巨工作时，我知道，我很可能没办法达到他自始至终保持的那种准确性和娱乐性的标准。 　　但我却不得不自问--他怎么能错得如此离谱?他如何未能注意到那么显而易见的，即便是再没脑子的警察也能发现的矛盾之处?罗伯特·平克顿曾说过，一条谎言犹如一匹死去的野狼：把它扔在那儿越久，它的味道越大。他应该是第一个出来说这话的，即有关莱辛巴赫瀑布事件的一切都臭不可闻。请你一定原谅我，我似乎说得有点儿过分了，但是我的故事--这个故事始于莱辛巴赫，而接下来发生的事情如果不是对事实的仔细侦查，就没有意义了。我是谁?你应该知道你是和谁一起在这里，让我来告诉你吧：我的名字叫弗雷德里克·蔡斯，来自纽约平克顿侦探事务所的一名资深调查员。我是头一次--很可能也是我这辈子最后一次--到欧洲来。我长什么样?好吧，对任何一个男人来说，形容自己的长相永远都不会容易，但老实说，我称不上英俊。我黑头发，不深不浅的褐色眼睛。身材单薄，虽然才四十多岁，却已经被生活给我带来的挑战压得够戗。我尚未结婚，有时候我担心，这一点会从我那有些过旧的衣柜里暴露出来。如果有一堆男人在一间屋子里，我会是最后一个开口的。我的天性如此。那场众所周知的所谓“最后一案”的冲突事件之后五天，我来到了莱辛巴赫。唉，现在我们知道，其实没有什么“最后”，我猜留给我们的只有案子。所以，让我们从头说起吧。夏洛克·福尔摩斯，有史以来最伟大的咨询侦探，为了逃命离开了英国。那位比谁都更了解他的，并且永远不会说他一点不是的华生医生，也不得不承认，福尔摩斯这回情况不妙，他被自己陷入的无法控制的困境搞得筋疲力尽。我们能责备他吗? 　　仅仅在一个早上，他就被袭击了不下三次。在维尔贝克街，他险些被身边飞驰而过的两匹马拉的货车碾过;在维尔街，他差点被不知是从楼顶掉下来，还是扔过来的一块砖头砸中;而就在华生家门口，他发现自己被某个等在那儿拿着大头棒的家伙袭击了。除了逃走，他还能有什么选择呢?唉，是的，他还有许多其他选择，所以我真的很好奇福尔摩斯先生的脑子里到底在想什么。当然，这倒不是说在所有我读过的故事里，他都特别乐于告知想法(不管怎么说，我没有一次猜到他的答案)。首先，他怎么就认为欧洲大陆会比他家门口更安全?伦敦本身就是一座他了如指掌的街巷拥挤、人口稠密的城市，有一次他还透露说，他有许多只有他自己才知道的房间(华生说是“五处小避难所”)，坐落在城市各处。他还可以把自己伪装起来。事实上他的确把自己伪装起来了。就在第二天，当华生来到维多利亚车站时，他注意到一位上了年纪的意大利神父正在和搬运工说话，甚至还愿意向他提供帮助。稍后那位神父坐进他的车里，他俩面对面坐了几分钟之后，华生才认出自己的朋友。福尔摩斯的伪装术实在是太高明了，他完全可以在接下来的几年里乔装成一位天主教神父，而不会被任何人识破。他可以去一家意大利的修道院。夏洛克神父…… 那一定会骗过他的敌人。他们甚至会让他去从事他的另一些爱好--例如养蜂--作为兼职。然而，福尔摩斯匆匆踏上了一段行程计划糟糕的旅程，他还让华生陪他一起去。为什