2011级对外汉语专业陈倩2浅析汉语死亡委婉语修改版.doc

论文分类号： 2015届学士学位论文 浅析 汉语“死亡”委婉语 学院、专业＿＿文学院对外汉语专业＿ 研究方向＿＿＿语言学＿＿＿＿＿ 学生姓名＿＿＿陈倩＿＿＿＿＿＿ 学号＿＿＿＿20110104003＿＿＿＿ 指导老师姓名＿＿＿刘艳丽＿＿＿ 指导老师职称＿＿＿讲师＿＿＿＿＿ 2015年 4月 1日 淮北师范大学本科生毕业论文（设计）诚信承诺书 本人郑重承诺所呈交的毕业论文（设计）《浅析汉语死亡委婉语》，是在指导教师 刘艳丽 的指导下严格按照学校和学院有关规定完成的。本人在毕业论文（设计）中引用他人的观点和参考资料均加以注释和说明。本人承诺在毕业论文（设计）选题和研究过程中没有抄袭他人的研究成果和伪造相关数据等行为，若有抄袭行为，由本人承担一切责任。 承诺人：陈倩 2011年级 对外汉语专业 签 名： 2015年 4月 1日 浅析汉语“死亡”委婉语 摘要：“死亡”委婉语是在世界各民族语言中普遍存在的一种语言现象.本文介绍了“死亡”委婉语的含义、产生的原因以及汉语“死亡”委婉语不同角度的分类。具体地论述了汉语“死亡”委婉语的特点并试图用文化学、社会语言学的知识对汉语“死亡”委婉语进行分析研究，揭露隐藏在汉语“死亡”委婉语背后的文化因素从而使读者更好的了解汉语“死亡”委婉语，认识到某些旧式“死亡”委婉语消失以及更多符合时代特色的“死亡”委婉语产生的原因。 关键词： 死亡委婉语 文化心理 发展变化 Analysis of Chinese death euphemism Abstract:?The euphemistic expression of “death” can be seen here and there in human language.　This paper introduces the definition and Classification of the Chinese death euphemism from various angles and explains how these periphrasis come out .From the aspect of formation method and pragmatic function and so on, we can see clearly the richness of Chinese death euphemism. By using the knowledge about science of culture and sociolinguistics , this paper makes a analysis of Chinese death euphemism，revealing the hidden cultural factors behind it and let the readers know more about it，encouraging people to create more euphemistic expressions about death that reflect the distinctively characteristics of ages。 Key words：death euphemism； richness；culture psychology; the change and development 目录 引言…………………………………………………………………… 5 正文 一 “死亡”委婉语的起源………………………………………… 5 （一）“死亡”委婉语的含义……………………………………5 （二）“死亡”委婉语产生的原因………………………………6 二、汉语“死亡”委婉语类型……………………………………… 7 （一）按表现内容分类……………………………………………7 （二）按构成手段分类 ………………………………………… 9 （三）按语用功能分类……………………………………………10 （四）按构造手段分类……………………………………………10 三、汉语“死亡”委婉语的特点…………………………………… 11 （一）封建等级观念影响甚重…………………………………… 11 （二）受佛儒道思想影响较深…………………………………… 12 （三）“死亡”婉称地区差别明显……………………………… 12 四