汉英委婉语对比及翻译-学生版519.docVIP

Comparison and Translation of Euphemism 下下周（6月5日）交此次笔译作业。自己复习下面的文字内容，最后10个句子翻译，做到本子上。 1. Leading-in 1.1Assignment-checking 1.2 Warming-up: Origin and Definition 1.2.1 Warm-up Activity “I wonder if I can go somewhere.” “This is a free country. You can go anywhere you like”。 “上厕所”在美语里还有许多说法： I want/need to go (or use) to the bathroom. I want/need to go (use) the restroom. I want/need to wash my hands. I need to powder my nose,“to answer nature’s call”。 I need to make a pit stop. 直接的说法，“I need to go pee” 或“I need to take a leak(小便) ”或者说 “I need to take a dump/shit (大便)”。 “If you need to g