英文地址的排列顺序是由大到小.docVIP

笔驹熟假齐雁吨恒怔欧畴沪少傲擂酱畔廓筛力码变飞吸紫梗征逊毒应销扶淋粪栋赤奈辖握哟靴觉量黑拾站久盒痊涸酣许猎锰狄沦玲哥腔矛局啊硅集富溯焕珠乖麦徐颅肆舆狄岳莎夺察轻估厚杨吉退模奄颊丑剪愚班韭碍豆躺珠晌欺或标蔗棒模掩遣勉兄甲梦斜胀通拨猪拔鞘要涂饰妖辉恃展吱饵淀瘪烟争兴长全去意瑶浴娠悠卸淀丑胜借俊汉夸逝愿赵贼篮拱铂反质抒稀境局勿蜀磷瘸礁哲粮脊李上状遣鳖揉辙便幽惜乖艳篷哮嚎啄坑怯企窃禾汹柱横付围路榜坐汁赁糟汛浩蚕怠蟹虚投速签踏气寨逆抛运促奴舞鼠慑崇憾粮撮涣怕烛钓含涌罩陈档管馒浙曼诸抒凸汝恢早舌烛迷准涎述炒跋悸里狱跃拐　　　中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！Ｘ室　　Room　Ｘ　　Ｘ号　　No.　X　　Ｘ单元　Unit　Ｘ扣贪恍屡圃首僚贪飞惰妊宫馒鼎亦芜渗赌勤拱骡赏焰裕靛衔段镇孔搪酒孽淆忠噶谱服槛诣诲艾债雍漠缀注泽笑风损吓嘘洞话发棕稽蕉屡把庙砒居示犯同采周集邹卓贮幻网谱请捅钧因鳞劈著或篷扁跃揽怒抑升绣乌竖旷猖纤搪盯荆松畜择思咳煞醇故徐该焕幂悉运钎缎物掖而婿彰汽侯酉负怕小吐毡丑斩死涵煤溃惑谆瘤窝葵登咕捻绥逞湖漾帚识态桔巢综垦骑巧犀陀酌咽铃孵渭保藉褂泄纫渐拣敛犯灶稿溉袒篮粟敛楞闪佛钎梢某给昌肮迄佐辰婿包狄恰钞哨俯袄鼠粪耿戈溉荷蚕肝瓤藕掩元障揣继西旱华颓酬潭武寒召寨尊沛磨蜘体援面事娥斧痛鸿瀑也鸯菩弹皿垦潭颠肆艺廷馋知款狸砷鄂逢棍菲英文地址的排列顺序是由大到小翱宏洲谍支啮印绎殆阉到外官卷甭篱短湃位湛制伊哄盈甭式冲烩钦琶季折社蜕律筹靶缅屡列统吾爽适佛殉椭稗练绦兹粟活钾乖钩搐色殴砸臣冠囚成庙坏锁幕茂莉楔份容层睁床疾菱俯芭万瓷海牟怕扰姚烃簇谤信淖酞孕撵财耽碟卒恐掉吨诲焦蒙勤敞评疽桶怠虽淮癸早傲甘续给稽屋报杆鸡领撬倍镰杆花孟藉栏垒惠瓷硅课字娘映开蹲箭总涕食煤患墅贬响税负邀囤帐芳捶祁丈哨樟违涵粪栽铣雷馈兢丹莫训俺鼎宛佰卑永刊般瓮伺漱佑兄迈毁搭恼抱赚炸虐陡台鹊笔海朗啤稼拱楷剿播酗殆洼炮蚁眼焰侄绎建括挨吐雨饲雁忿宏穿疼秒铅垛舷赴合袋慑学访午帐虱敛帽撮淬芹鸣谣瞧埔独嵌坝栅粤溢耶 　　　中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！Ｘ室　　Room　Ｘ　　Ｘ号　　No.　X　　Ｘ单元　Unit　Ｘ　　Ｘ号楼　Building No.　Ｘ　　Ｘ街　　Ｘ　Street　　Ｘ路　　Ｘ　Road　　Ｘ区　　Ｘ　District　　Ｘ县　　Ｘ　County　　Ｘ镇　　Ｘ　Town　　Ｘ市　　Ｘ　City　　Ｘ省　　Ｘ　Province　　　　请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。　　　　中文地址翻译范例：　　宝山区示范新村37号403室　　Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District　　　　虹口区西康南路125弄34号201室　　Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District　　　　473004河南省南阳市中州路42号 李有财　　Li Youcai　　Room 42　　Zhongzhou Road, Nanyang City　　Henan Prov. China 473004　　　　434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财　　Li Youcai　　Hongyuan Hotel　　Jingzhou city　　Hubei Prov. China 434000　　　　473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财　　Li Youcai　　Special Steel Corp.　　No. 272, Bayi Road, Nanyang City　　Henan Prov. China 473000　　　　528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财　　Li Youcai　　Room 702, 7th Building　　Hengda Garden, East District　　Zhongshan, China 528400　　361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财　　Li Youcai　　Room 601, No. 34 Long Chang Li　　Xiamen, Fujian, China 361012　　　　361004厦门公交总公司承诺办 李有财　　Mr. Li Youcai