俄语名词数量意义的隐喻机制探析-黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化.docVIP

2010年第4期 俄语语言文学研究 2010, №4 总第30期 Russian Language and Literature Studies Serial №30 俄语名词数量意义的隐喻机制探析 邓 军 王 蓉 （黑龙江大学俄语学院，哈尔滨 150080；北京航空航空大学外国语学院，北京 100191） 提 要：俄语中具有专门表示数量意义的手段：单复数等语法手段和数词、部分副词等词汇手段。主要行使称名功能的俄语名词也可以用于转义、表达数量意义，构成词汇手段的一种。本文主要从名词数量意义的特征、语法化过程及隐喻模式等角度分析名词数量意义，旨在揭示名词语义的变化方向与模式，从中发现俄罗斯民族文化的特点。 关键词：数量意义；语法化；隐喻 中图分类号：H354.3 文献标识码：A 引言 名词是所有语言共有的词类，其基本功能是对事物进行称名。传统认为，名词称名事物时，不能够充当谓词，自身用于填充谓词所支配的各种题元。但俄语中有一部分名词，除了名词的基本功能之外，在类似гора книг, море людей等二格结构