浅析《牟子理惑论》对现代人精神建构的启示.doc

浅析《牟子理惑论》对现代人精神建构的启示 孔雁 指导教师 韩焕忠 摘要：《理惑论》是第一部反映佛教东传以来发展过程的著作，也是第一部涉及儒释道三教关系的著作，它对汉后之世佛教在中国的发展具有重要影响。本文从解释学的角度考察，主要运用伽达默尔的“视界融合”理论分析了《理惑论》所反映出的佛教视界与当时中国传统文化视界融合时的前理解、机制和创造性，解读了解释学视域下的佛教初传，并从精神建构的条件、机制和结果三个方面得到其“视界融合”的智慧对现代人精神建构的启示。 关键词：牟子理惑论、精神建构、启示 Brief analysis on the wisdom of horizon fusion in Lihuolun and its enlightenment on the spiritual construction of modern people Abstract: ?Lihuolun is the first literary work that reflects the development of Buddhism spreading to China, and is also regarded as the first work concerning with the relationship of Confucianism, Buddism and Daoism. It has great effect on the development of Buddihism in China after Han Dynasty . Based on the theory of hermeneutics, this article mainly applies Gadamars horizon fusion theory to analyze pre-understanding, mechanism,and the creation in the process of the fusion of buddhist horizon and Chinese traditional culture horizon. What’s more, with the insightful explanation of the introduction of Buddism in terms of hermeneutics, it enlightens modern world by the wisdom of horizon fusion in Lihuolun from the following three aspects: spiritual construction condition, mechanism and the results. Key words: hermeneutics,Lihuolun,horion fusion, spiritual construction Ⅰ前 言 1、研究背景及意义 国学经典是指最能体现中国传统价值观念、思维方式及理想追求的经典文本，如《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》、《易传》、《老子》、《庄子》、《金刚经》、《般若心经》、《六祖坛经》、《近思录》、《传习录》、《菜根谭》等。无根的浮萍只能随波逐流，扎根沃土的大树才能参天耸立，枝繁叶茂。因此，在当今世界文化发展虽说多极但仍然是强者通吃天下的时候，倡导并实践国学经典，就是使我们对自己的文化有着更多了解掌握，更多亲近与热爱是一种的坚守，而这种坚守正是缘于对煌煌五千年文化的敬仰与挚爱！2006年百家讲坛邀请了北京师范大学教授于丹以一个新颖的方式解读《论语》之后，全国上下便掀起了一股罕见的“”。从幼儿园到大学，从各级学校到社会各界，都有一大批人热衷此道。如何准确把握、完整领会经典文本的基本思想，充分发挥其在思想价值，以丰富现代人的精神生活，就成为一个非常重大的课题；报刊上说得非常热烈，民间到底有多少人、在多大程度上、以何种方式关注这件事，也是一个值得的事情。?ρμ?νευω)，是古希腊神话中赫尔墨斯 Hermes之名。传说他是宙斯之子 ,宙斯委任他为神圣的信使之神 ,负责传达神谕 ,并对神谕加以解释。阐释学基本意思是“通过说话来达意”,因此它本身就具有动态意识:一方面确定词、句、篇的确切含义 ,另一方面使隐藏的意义显现出来 ,使不清晰的东西变得明晰。宽泛地说 ,解释学可以定义为关于理解和解释文本意义的理论或哲学 ,其核心是“理解”。 解释学自身有其发展历史:首先是古典解释学 ,它限于对不同类别的古典文献作一些技术性的诠释工作。施莱尔马赫和狄尔泰建立了一般解释学 ,强调通过解释来揭示文本中作者的原意 ,并提出“比作者