出国材料英文翻译.docVIP

1、身份证 (Sample) ? Name: xxxx Sex? :Female Nationality: Han D.O.B:12 Jan 1983 Adress: Room?XXX No.167?XXX District?XX City? Date Issue : 31 Mar 2001 Expiry: 10 Years Serial No: XXXXXXXXXXXXXX XX? Branch ?Xiamen Municipal Public Security Bureau 2、行驶证 ? ? ? [English Translation] THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C. ? Register Code: 粤B XXXXX Type: Sedan Owner: XXXX Address: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA Engine Code: XXXXX VIN: LXXX Model: Volks Wagon Passat SXXXX Total Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg Passengers: 5 persons Register Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200X Size: 1234x5678x9100mm Issued By: Vehicle Management Office Shenzhen Traffic Management Bureau (Seal) ? ? 2、行驶证 ? ? ? [English Translation] THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C. ? Register Code: 粤B XXXXX Type: Sedan Owner: XXXX Address: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA Engine Code: XXXXX VIN: LXXX Model: Volks Wagon Passat SXXXX Total Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg Passengers: 5 persons Register Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200X Size: 1234x5678x9100mm Issued By: Vehicle Management Office Shenzhen Traffic Management Bureau (Seal) ? ? 6、结婚证 People’s Republic of China Marriage Certificate Name: XXX Gender: Male Date of Birth: XX, 19XX Nationality: HanID Number: XXXXXXXXXXXXXX Name: XXXGender: Female Date of Birth: XXX, 19XX Nationality: Han ID Number: XXXXXXXXXXXX XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenz