浅析经济一体化环境下的商务英语翻译教学发展方向.docVIP

浅析经济一体化环境下的商务英语翻译教学发展方向 　　摘要：我国在全球经济一体化格局下，对商务英语翻译人才的需求逐年攀升。当前商务英语翻译教学模式陈旧，不符合新形势下人才培养需要，势需进行改革。本文主要探讨商务英语翻译教学中存在的问题，指出在经济一体化环境下创新教学方法以及教学改革的策略与方向。 　　关键词：经济一体化；商务英语翻译；教学改革 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）45-0125-02 　　当下社会经济发展趋向于全球化趋势，各国经济紧密相连。我国是发展中国家，与发达国家经济水存在较大差距，但是在经济一体化趋势下，要获得发展机遇，需加强国际经济贸易往来，对商务英语翻译人才需求越来越大，要求也越来越高。商务英语是工具性和应用型学科，在国际贸易中发挥重要价值，是国家之间、企业之间进行沟通交流的工具。商务英语翻译深受各行业高度重视。然而当前高校中，受诸如教材陈旧、教学方式落后等因素影响，导致培养出来的学生的英语翻译实践性应用能力较差，无法满足社会需求。如何提升当前环境下商务英语翻译教学效率，培养适合社会需求人才，是当前急需解决的问题，也是本文探讨的重点。 　　一、商务英语翻译概述 　　英语是我国自教育改革以来，各教育阶段的重要学科。这主要与整个社会需求有关。商务英语翻译是在英语学科的基础上延伸出来的一门应用性