人面桃花故事的演变与文化内涵-雅雨书屋.doc

“人面桃花”故事的演变与文化内涵 The Evolution and Cultural Connotation of the pink cheek and peach-blossoms’ story 李春燕 （枣庄学院 文学院，山东枣庄 277160） 摘要：以中国叙事文化学方法，对崔护“人面桃花”故事做个案研究。首先梳理这一故事在历代诗评、小说、戏曲中的文本流传情况，在此基础上归纳故事的演变轨迹，并进一步从题材和意象互动的角度，阐释桃花意象在推动故事传播演变中所起的作用。 关键词：中国叙事文化学研究；人面桃花；演变；桃花意象 “人面桃花”故事写书生崔护与农庄少女的恋爱传奇，它起源于唐诗《题都城南庄》，在《本事诗》中定型，此后代不绝传，在小说、戏曲中均有文本流传。“人面桃花”故事以爱情题材和桃花诗意深深吸引后人，形成了“人面桃花”典故，使得桃花意象在美人喻象之外，有了指代爱情的崭新内涵。 一、“人面桃花”故事的文本流传 “人面桃花”故事，产生于中唐崔护所作《题都城南庄》，“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”[1]卷三六八诗歌以逼真的画面感，写游春遇艳、重寻不遇的经历，表达了一种微妙的失落感。 孟棨《本事诗?情感第一》有“博陵崔护”条，以征引故实的口吻，叙述了作诗缘起，引出一个充满诗意的爱情故事：落第才子崔护清明游春，因酒渴讨水邂逅了一个