图像学的历史传统及其现代的接轨.doc

转载：图像学的历史传统及其现代的接轨 李荣有 ? 【专题名称】文化研究【专 题 号】G0【复印期号】2013年02期【原文出处】《艺术百家》(南京)2012年6期第166～173,150页【英文标题】Historical Tradition of Epigraphy and Its Joint with Contemporary Iconography【作者简介】李荣有，杭州师范大学 音乐学院，浙江 杭州 310002????李荣有(1956－ )，男，汉族，河南南阳人，浙江省高校人文社会科学重点研究基地研究所所长，杭州师范大学艺术学研究中心主任，杭州师范大学音乐学院教授，硕士生导师，全国艺术学学会副秘书长。研究方向：艺术学理论，音乐学，图像学。 【内容提要】 本文通过对中华民族古老悠久的历史文化传统(含图谱之学、金石学)，引入西方国家的外来文化因素(含考古学、图像学)等进行综合分析与比较研究，提出传统与现代接轨(含大文化系统、图像学系统)的基本构想。认为充分地正视本国本民族品质优越的学术文化传统，自觉地继承弘扬和开发利用“金石学”这笔丰厚学术文化遗产的综合性、包容性理念与方法，充分吸纳融入世界各国各民族有关考古学、图像学等的学术精华，自主创新地构建和完善中国艺术图像学、音乐图像学等现代学术理论体系，既顺应世界学术文化发展的主流趋势，又符合我国“文化自觉、文化自信、文化自强”的文化强国发展策略，应是中国乃至世界各国寻求传统与现代接轨与学术文化繁荣发展的必然选择。After a comparison between Chinese imagery tradition with western archeology and iconography, we propose a conception of joint between tradition and modernity. It means to fully recognize the superior academic tradition of our own nation, and to absorb the quintessence of archeology and iconology of other nations, and therefore to establish contemporary Chinese theoretical system of art iconology and music iconography. This complies with world academic mainstream and Chinese national development strategy of cultural consciousness, cultural belief and cultural self-strengthening. 【关 键 词】中国传统文化/音乐图像学/历史文化传统/外来文化因素/包容吸纳/学术创新China；music iconography；historical cultural tradition；foreign cultural factor；inclusion and absorbing；academic innovation ????中图分类号：JO　文献标识码：A　文章编号：1003－9104(201T2)06－0166－08????我国有关“图像学”的学术研究，历史悠久，自成体系，作为专学，至少可以追溯到北宋时期的“金石学”。在当时和后世的一些金石学著述中，都涉及对出土或传世的金石器物、石刻画像及其相关铭文的考证研究，当时学术研究的标准主要是“摹其形、录其文”，目的是“补经传之阙亡，正诸儒之谬误。”自清以降，金石学达到鼎盛。近现代国学大师王国维在原有的学术基础上，进一步把古遗存所反映的新信息和历史学密切结合起来，从而使得这种研究更好地起到了“正经补史”的作用。????作为具有现代学科意义的“图像学”理论，发轫于19世纪末叶的西方国家，音乐图像学则迟至20世纪70年代初得以确立。伴随着80年代改革开放的步伐，西方国家图像学和音乐图像学的理论和方法一并传入我国，犹如催化剂般强力推动了该领域学科建设与学术研究的进程。????20世纪末叶以来，由于西方科技文化“先进论”、“中心论”神话的不攻自破，世界各国各民族开始努力反思和寻找曾经遗弃了的本土文化之根，在中国音乐图像学的学术研究和学科建设进入全新发展阶段的当下，传统与现代接轨的问题也必然地浮出水面。本文通过对中华民族古老悠久、延绵不断的图像文化传统，以“金石学”为表征的学术文化传统的追本溯源，并将中西方图像学及音乐图像学的理论与方法进行综合分析与比