文学翻译赏析A卷2015-20161111.docVIP

南京工业大学 文学翻译赏析 试题（A） （学期论文） 2015 -2016学年第一学期 使用班级 英语1302班 班级 英语1302班 学号 2401130208 姓名 黄娴 题号 总分 得分 从诗歌“三美原则”对苏轼水调歌头译本对比研究水调歌头，苏轼三美原则，A comparative study of two English version of su shi’s “prelude to water melody” from “the principle of three beauties” Huangxian (School of Foreign Languages and Literature, Nanjing Tech University, Nanjing Jiangsu 211816) Abstract: prelude to water melody is one of the representative poems which written by Su Shi of the Song Dynasty, this paper will make a contrastive analysis of the three versions of the