第二章词汇.pptVIP

第二章 词 汇 第一节 古今汉语词汇的异同 一、文言文中的字和词 1.字与词的区别 字和词是两个不同的概念。词是语言中可以独立运用的最小表意单位，字是记录词的书写符号；词具有音义两要素，字则具有形音义三要素，但只有形才是其自身独有的，而音义则是从词那里承受的。 2.字与词的对应关系 (1)从词的音节数量看： A.单音节词：一字一词。如：P378 B.多音节词：一词多字。如：网络、伊拉克 C.合音词：一字二词。如：诸甭嫑??嘦 古代汉语以单音词为主，而且汉字字形所反映的本义往往与词义有关系，所以，古人一般把一个字当成一个词，用“字”称呼词，用“字义”指词义（古人只把虚词叫作“词”），这样，字和词在古人观念中实际上成为同一概念。 (2)从字的记词职能看： A.一字一词（即字词对应）。 如：山、木、目。（注意：木和树、目和眼，虽曾记录相同的事务，但并非记录相同的词） B.同字异词 ①（甲）姜氏欲之，焉辟害？ （乙）晨往，寝门辟矣。 （丙）过而能改，善莫大焉。 C.异字同词 ②（甲）韩厥俛定其右。 （乙）执其干戚，习其俯仰。 3.通假、分化、异体、繁简等文字现象对字词关系的影响: （1）通假 既可导致异词同字，又可导致异字同词。如：