富邦律师事务所-芝加哥.doc

富邦律师事务所 – 31st Floor) Chicago, IL 60606 U.S.A. 富邦律师事务所的总部位于芝加哥市中心的繁华商业区，其分部位于伊利诺州首府春田市(Springfield) 。 富邦律师事务所于1983年由6名律师共同创立，发展至今已拥有超过120名律师，名列芝加哥最大的律师事务所之一。事务所为无论是财富500百强企业还是新兴中小企业提供全程的法律服务，“企业家之律师事务所”的美喻。 国际业务 根据客户本身扩展的需要，事务所相应地为其提供与国际商务及海外投资有关的法律服务。在美国客户对外扩展的过程中，事务所也逐渐开始协助外国公司在美国设立机构和开展业务，并协助其在美国的纠纷处理。 从国别来讲，事务所的业务涉及中国、澳大利亚、英国、法国、比利时、德国、意大利、西班牙、土耳其和南非。从内容来讲，事务所的法律服务涉及合资、并购、商业投资和贸易的谈判和实施、各类移民、商事仲裁、各类诉讼以及证券等。 中国组 富邦律师事务所中国已年，业务包括为投资的中国企业在以下领域提供法律服务： 商业特许协议 与公司投资有关的商务移民 公司并购、重组以及合资 国际税务安排 土地区划和使用 知识产权 房地产开发 融资、证券法和风险基金 诉讼和 事务所的一位资深合伙人威廉姆 A. 斯番赛（William A. Spence）是中国的，他曾就房地产和土地使用规划问题为上海房产局、上海土地管理局以及上海城市规划局讲课。他应邀在上海华东政法学院法律。此外，的名律师在中国和美国就诸多热点法律问题多个中国政府代表团举办过专题研讨会。 中国业务组核心成员 电话：（312）360-6541 传真：（312）360-6574 Email: bspence@ 威廉姆 A. 斯番赛（William A. Spence）是事务所的资深合伙人，多年来代表事务所负责与中国有关的事务。威廉姆毕业于西北大学（Northwestern University），并从罗耀拉大学法学院（Loyola University Chicago School of Law）获得法学博士学位。在加入富邦律师事务所之前，他在伊利诺州北区联邦法院担任了8年助理检察官。在他处理的31个案子中，他胜诉29个，其中22个是陪审团审理。他的业务范围主要是民事诉讼、国际仲裁以及事务所与中国的各类友好往来。他于1987年首次前往中国，至今已经就多个诉讼和仲裁事宜代理过数家中国巨型企业。他同时也代理美国公司在中国开展业务。他曾在中国上海华东政法学院教授过美国法律并且为数个中国政府团组讲授过美国法律中的诸个领域。 1995年至1998年期间，他是2名中国国家医药管理局聘请的外国顾问之一，并于1998年被任命为大连高新技术工业区的顾问。 1997年斯番赛先生受现任芝加哥市长Richard Daley任命开始担任芝加哥姐妹城市中国委员会联合主席，他至今已带领数个由企业和专业领域领头人物组成的代表团访问中国。斯番赛先生和事务所还通过与华东政法学院挂钩的中国国际律师培训中心协助培训中国的律师。斯番赛先生是芝加哥律师协会和美国律师协会的成员，此外他是芝加哥法律援助中心的理事会成员并是事务所公益服务委员会的主席。 近几年来，斯番赛先生与中国的往来愈加。1999年至2000年安排了芝加哥姐妹城市中国委员会与中国的技术研讨项目；2001年发起芝加哥对外关系委员会与中国的圆桌会议；2002年应邀前往济南经济论坛演讲并协调主持了由当时对外经济贸易合作部副部长龙永图参加的芝加哥对外关系委员会的中国圆桌会议；2003年应邀在北京的世界经济论坛中国峰会 (World Economic Forum-China Summit) 就与法治相关的问题发表演讲，同年应邀前往Aspen学院就中国的经济发展发表演讲；2004年安排芝加哥市长到上海、沈阳等地进行访问并组织了芝加哥医疗代表团到上海、沈阳等地举办研讨会；2005年协同芝加哥对外关系委员会促成了上海市市长韩正的芝加哥之行。 此外，斯番赛先生还是多个华人非营利社区服务和教育机构的顾问，利用他广泛的社会关系为这些机构义务提供各种帮助。 ? 电话: 312.360.6499 传真: 312.360.6574 Email: zdu@ 杜兆颖（Zhaoying (Dorothy) Du）律师是富邦中国业务组的联合主席，并为本所商法组的成员，主要业务领域为私营企业并购、证券法、私募基金及国际业务。杜律师为其客户代理证券业务、风险投资、公司管理、合同以及一般公司法事务。她还在国际或国内并购业务中代理买卖双方的谈判、合约