参考书目-黑龙江大学外语教学研究部.doc

参考书目 《大学英语课程教学要求》（试行）　 《简明不列颠百科全书》编辑部简明不列颠百科全书北京中国大百科全书出版社1985。 柏晓静 常宝宝 詹卫东 《构建大规模的汉英双语平行语料库》，《全国机器翻译研讨会文集》，2002（7）。 蔡进宝 《西方语篇分析理论对我国高校英语翻译教材建设的启示》，北京交通管理干部学院学报，2006（4）。 蔡元培　《五十年来之中国哲学》，申报馆原版，1923（12）。 岑群霞 《》《》陈毅强 《翻译规范的描述解释性模型：吉迪恩·图里的描述翻译学研究》，重庆大学， 2004〈〉《》2002年（1）。 程同春 《》2002 （11）。 储亚萍 《翻译、改写以及对文学名声的控制》评介，安徽工业大学学报(社会科学版)，2007（1） 辞海编辑委员会辞海上海上海辞书出版社《》邓微波 廖涛 《文本类型理论关照下译者对原文失误的处理》重庆交通学院学报(社科版)2005年9）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《》《》傅浩我的译诗原则和方法及作为译者的修养中华读书报2002 (6)。 傅勇林译学研究范式转向开拓与创新译学新探青岛青岛出版社2002。 高航 严辰松 《语用学在中国20年综述》，解放军外国语学院学报，2004（4）。 高金岭《朱光潜独特的治学方法浅析》，理论学刊，2005（2）。 庚敏 《J. House翻译质量评估模式及其在英-汉翻译实践中的应用》，华中师范大学，2004。 顾隽 《英汉翻译中的语篇分析》，北京第二外国语学院学报（外语版），2006（10）。 郭建中 《当代美国翻译理论》，湖北教育出版社，2000。 郭沫若 《论翻译的标准》，创造周报，1923（10）。 郭颖 白彬 安德烈·勒菲弗尔 《翻译理论阐释》，齐齐哈尔大学学报 (哲学社会科学版)，2008（8）　 郭著章　《翻译名家研究》，湖北教育出版社，2005。 韩哲 《论翻译教材中译例的编选原则》，上海科技翻译，2004（3）。 恒齐 隋云 《商务应用文的英译应与国际接轨》2002（7）。 侯敏 《朱光潜译介西方文论的三大特色》，天中学刊，2005（8）。 胡庚申 《》黄诞平语料库与翻译研究及翻译教学》重庆职业技术学院学报，20065)。 黄国文 《功能语篇分析面面观》，国外外语教学，2002（4）。 黄卫峰 《翻译教材中存在的例证方面的问题—评〈〉2002（6）。 姜秋霞　曹进　《翻译专业建设现状：分析与建议》，中国翻译，２００６（５）。 姜艳 《论翻译的文化转向对翻译本体论的消解》2006（3） 蒋天平 唐美莲 《人同此心心同此理———奈达与纽马克的翻译理论的相通性》 河北理工学院学报(社会科学版) ，2003 (2)《》1997。 金惠康 《》: 中国对外翻译出版公司，2002。 瞿秋白 《再论翻译》，文学月报，1932（7）。 康有为 《于张之洞书》，中华书局，1900。 柯飞. 《双语库：翻译研究新途径》，外语与外语教学，2002（9）。 柯平 《》2007（8）。 黎照 《鲁迅梁实秋论战实录》，华龄出版社，1997。 李德凤 胡牧 《学习者为中心的翻译课程设置》，外国语，2006 (2) 李广践，郑禄英 《朱莉安 豪斯论翻译质量评估》，井冈山学院学报（哲学社会科学），2007（7）。 李菁 《语用翻译研究的新路径》，华中科技大学学报，2008（3）。 李运兴 论语篇翻译教学——《英汉语篇翻译》第二版前言 中国翻译 2003（7） 李占喜 《国内外语用翻译研究回顾》，上海翻译，2008（1）。 连淑能 《》2007 年(4 ) 梁启超　《翻译文学与佛典》（收《梁任公近著》第一卷中卷），文海出版社，1920。 廖七一 《当代西方翻译理论探索》，南京：译林出版社，2000廖七一 翻译研究的范式译学新探青岛青岛出版社2002。 廖七一 《语料库与翻译研究》，外语教学与研究，2000（5）。 廖素云 《理论与实践结合的典范 翻译教材中的精品——喜读〈〉《翻译理论与实践专业的学科建设问题》青岛海洋大学学报1996（3）。 林克难翻译研究从规范走向描写中国翻译2001 (6) 。 林语堂 《论翻译》，上海书店，1989。 刘川 《加快翻译成果的社会化转化—兼论国家级“十一五”规划教材《英汉汉英翻译教程》的编写理念》，中国外语，2008（3）。 刘根辉 李德华 《中国语用学研究状况与发展方向》，现代外语（季刊），2005（1）。 刘海涛 《机器翻译不仅仅是机器＋翻译》，中国科技翻译，2005（4）。 刘和平 《翻译教学方法论思考》，中国翻译，2004（５）。 刘季春 《调查与思考—谈建立我国翻译教材的新体系》，中国翻译，2001（4）。 刘宓庆翻译教学:实务与理论》北京:中国对外翻译出版公司，20031)。 刘宓庆 《文化翻译