新英汉翻译教程第一章翻译概述答案.pptVIP

6．Our son must go to school. He must break out of the pot that holds us in. 【译文】我们的儿子一定要上学，一定要出人头地。 7．Is the press a great power in your country? 【译文】贵国新闻界有很大的影响（力）吗？ 课堂互动 2： 英汉互译（参考答案） Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 8．Brown may say what he likes, but it is his wife who wears the trousers. 【译文】布朗爱说什么就说什么，但当家作主的却是他老婆。 课堂互动 2： 英汉互译（参考答案） Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 例如: Georgiana, the eldest, wi