Tranda 测试文件.docVIP

翻译登记和测试 姓名 性别 出生年度 身份证号码 毕业院校 学历和专业 住址 职位 英语等级 电话/手机 主要电子邮件 备用电子邮件 MSN ID 是否有在翻译公司的专职翻译经验？有几年的专职翻译经验？ 翻译语种组合 （英到中、中到英、英到日、日到中等） 擅长翻译领域 列出翻译过的项目 （请详细罗列，因为我们的项目经理会根据你以往的翻译经历分配文件） 是否从事口译？ 可兼职时间以及日工作量 是否使用 Trados？版本是多少？ 是否会使用 SDLX？版本是多少？ 是否会使用 Transit？版本是多少？ 在翻译中使用哪些参考资源？ 费率要求 (RMB/1000 source words)  (适用于英语兼职) English Translation History of Ceramic Materials Ceramic materials first used as a biomaterial in 1932 Dental implant First ceramic hip prosthesis implanted in the late 60s Widespread use in Europe and Japan in the 70s, 80s and 90s In 1985, sales of ceramic on ceramic couples were halted Poor clinical results Ceramic femoral heads on polyethylene available since 1989 In Feb. 2003, alumina ceramic on ceramic was cleared by the FDA What is BIOLOX? delta Ceramic? The fourth generation ceramic material for orthopaedics Alumina/zirconia composite matrix Current ceramic products are high purity alumina ceramic Improved wear characteristicsand fracture toughness vs.alumina ceramic Material Properties of Ceramics Strength Fracture toughness Hardness Stability Material Properties of Ceramics Strength refers to a material’s ability to withstand applied loads Fracture toughness is a measure of a material’s resistance to crack propagation under stress Material Properties of Ceramics Stability indicates a material’s resistance to change when exposed to chemical or elevated temperature Hardness is the resistance of a material to deform and relates to the a material’s wear resistance 设备驱动程序是一种可使计算机和设备通信的软件部件。大多数情况下，驱动程序也操纵硬件以传输数据到设备。许多设备尤其是视频卡，如果在系统中没有正确地安装驱动程序，将不能正常地工作。 (适用于日语兼职) Japanese Chinese このマニュアルは、ACD/MSマネジャーにある全オプションに関して分かり易く説明しています。また、オンラインでの使用、あるいは印刷して「ハードコピー」版で使えるよう設計されています。 スクリーンのショットは参照マニュアルを通して、比較的小さいウィンドウに表わされています。 ウィンドウの要素である色とその他特性は、参照マニュアルを通して説明されています。これらは、デフォルトのWindows表示特性に当たります。 本参照マニュアルは電子的形態であり、AdobeAcrobatソフトウエアで読み取れます。目次の項目が分からない場合、関連する語彙またフレーズあるいは関係する単語から、本文のストリング検索をしてください。 (适用于韩语兼职) K