鄭愁予-錯誤.pptVIP

錯誤　鄭愁予 　我打江南走過　那等在季節裏的容顏如蓮花的開落東風不來，三月的柳絮不飛你底心如小小寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不響，三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉緊掩我達達的馬蹄是美麗的錯誤我不是歸人，是個過客……  鄭愁予本名鄭文韜，1933生於山東，籍貫河北，先祖為明末及清世襲的軍事家庭。其筆名取自辛棄疾菩薩蠻詞：「江晚正愁予，山深聞鷓鴣」句中的諧音，「愁予」是使我憂愁的意思。來台後就讀新竹中學、國立台北大學(前中興法商學院) 赴美取得愛荷華大學英文系創作坊美術碩士；愛荷華大學新聞學院大眾傳播博士班研讀，同時為該校國際寫作計劃駐校作家及東亞系講師(1998-73)；之後在耶魯等三所大學任高級講師及訪問教授．在台時曾兼任中國青年寫作協會執行長(1966-68)，聯合文學總編輯(1990-93)；自2001年起被邀為耶魯大學駐校詩人．亦任國立東華大學任駐校作家。 十六歲自費出版詩集「草鞋與筏子」，「夢土上」是其來台後第一本詩集，他曾表示童年時代隨軍人父親遷徙於大江南北的經驗，對他日後寫作風格有很大的影響。在表現手法上，可分為三期：年輕時的浪漫感性，抒發個人的心情（ 22歲時的「錯誤」是代表）；中年以後，因受西方文學的影響，較為知性內斂，抒發對國家、社會的心情；在美國時的詩作則因語言節奏感的改變，而有所不同。 鄭愁予的詩集在台北、香港、北京等地出版十六種；作品廣為華人地區學校選為教材及碩士、博士論文研究主題。《鄭愁予詩集》被選為“三十年來對台灣社會最具影響力的三十本書”中唯一的詩集入選(1994，中國時報協辦)；詩集《寂寞的人坐著看花》獲國家文藝獎(1995)；並於2001年獲國際詩人筆會頒發「終生成就詩魂獎」、2005年獲中國文藝協會頒發「中華文藝榮譽獎章」。 天池是天山的旋轉玻璃門使你進入仙人的境地如果衣服濕了…別惱擰出來便是超渡你的聖女仙酒--飲聖女仙酒後為天池題句 錯誤 閨怨詩的精神，敘述 　一位長久等待歸人的 　女子，誤將騎馬經過的「過客」，當作自己所等待的人，而造成一次「美麗的錯誤」。 我打江南走過那等在季節裡的容顏如蓮花的開落 小序 如:明喻 季節=借代歲月 容顏如蓮花的開落= 1.思君令人老 2.女子美麗、聖潔如蓮 3.開落象徵希望升起與破滅 東風不來，三月的柳絮不飛 　　象徵、借喻: 歸人未回 思婦的心不快樂　寂寞 你底心如小小寂寞的城 　　明喻: 心如被封鎖的城　寂寞 恰若青石的街道向晚 　　明喻、倒裝: 向晚時的青石街道 跫音不響，三月的春帷不揭 　　象徵、借喻: 　堅貞 你底心是小小的窗扉緊掩 　　隱喻、倒裝:　　堅貞 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 　　省略聲　反襯: 美麗/錯誤 我不是歸人，是個過客…… 　　對襯:不是/是; 歸人/過客 …刪節 寫作手法 場景由大而小，由遠而近。 運用傳統意象，如：東風、柳絮、春帷，使詩有古典浪漫美。 倒裝句法調和詩的節奏，並增加語言的活潑性。 情婦 　在一青石的小城，住著我的情婦而我什麼也不留給她祇有一畦金線菊，和一個高高的窗口或許，透一點長空的寂寥進來或許……而金線菊是善等待的我想，寂寥與等待，對婦人是好的所以，我去，總穿一襲藍衫子我要她感覺，那是季節，或候鳥的來臨因我不是常常回家的那種人 偈 　不再流浪了, 我不願做空間的歌者 寧願是時間的石人 然而, 我又是宇宙的遊子 地球你不需留我 這土地我一方來 將八方離去 當你孤單你會想起誰 你的心情總在飛 什麼事都想去追 想抓住一點安慰 你總是喜歡在人群中徘徊 你最害怕孤單的滋味 你的心那麼脆 一碰就會碎 經不起一點風吹 你的身邊總是要許多人陪 你最害怕每天的天黑 但是天總會黑 人總要離別 誰也不能永遠陪誰 而孤單的滋味 誰都要面對 不只是你我會感覺到疲憊 當你孤單你會想起誰 你想不想找個人來陪 你的快樂傷悲 只有我能體會 讓我再陪你走一回 * * * * *