50《论语》选读.docVIP

50 《论语》选读 论仁（七则） 〖原文1〗 子曰： 不仁[仁德]者，不可以久处约[穷困的境况] ，不可以长处乐[安乐的境况]。仁者安[感到心安]仁，知[通“智”，聪明]者利[认识到好处]仁 。 〖译文〗孔子说：不仁德的人，不能够长久处于穷困境地（过穷困的生活），不能长久处于安乐境况（过安乐的生活）。仁德的人，实行仁德便感到心安；聪明的人，认识到仁德有好处就实行。 【点评】仁者不受富与贫的环境影响，能安于其中实践仁德。 〖原文2〗 子曰： 唯仁者，能好人，能恶人 。 〖译文〗孔子说： 只有仁人，能够喜欢人，能够厌恶人。 【点评】只有仁者才能审察好坏正确地爱人、恶人。 〖原文3〗 子曰： 富与贵，是[这]人之所欲也；不以其道[正当手段] ，得之不处[享用]也。贫与贱，是人之所恶也 ；不以其道，得之不去[抛弃，摆脱]也。君子去仁，恶[疑问副词，怎么]乎成名！君子无终食之间[时间]违仁，造次[匆忙]必于是！颠沛[处境困顿]必于是 ！ 〖译文〗孔子说：“富裕和显贵，这是人人都喜欢的；不用正当的手段得到它，就不享用它；贫穷与低贱，这是人人都厌恶的，不用正当的手段摆脱它，就不逃避它。君子离开了仁德，怎么成就君子之名呢？君子没有没有短暂一刻背离仁德，即使在匆忙仓促之间也如此，遭受挫折、处境困顿也如此。 【点评】仁者对待富贵贫贱及在不同环境下对实践仁德的态度。 〖原文4〗 子曰