上海戏剧学院报2012年第1期（总第231期）2012年1月5日.doc

上海戏剧学院报 ２０１２年第１期（总第２３１期）２０１２年１月５日 第1版 二○一二冬季学院今隆重开幕 本报讯 （记者 榕树）１月５日上午，由我校携手美国布朗大学、纽约大学、普林斯顿大学、耶鲁大学这四所国际一流大学联合举办的“２０１２冬季学院”，在新空间剧场隆重开幕。上海市教委副主任印杰，布朗大学副校长、人类学家顾德民，普林斯顿大学教授吉尔·多伦、史黛西·沃尔夫，美国驻上海总领事馆文化领事克琳，我校院长韩生、副院长宫宝荣共同出席了开幕仪式。开幕式由我校副院长孙惠柱主持。 楼巍书记发来致辞，他表示，中美五所优秀大学在我们上戏共同开展教学互动活动是我校国际化开放办学的一个重要项目，其重要的目标不仅是通过跨文化学习交流，提高专业学习水平，更是在于孕育一个国际化大学的文化土壤：沟通、开放、包容、分享、创新。 韩生院长代表上戏对参加此次冬季学院的全体师生表示热烈的欢迎。他衷心希望通过这次活动在校际间加强合作、共同进步，在今后开展更多的项目和交流，并预祝本次冬季学院取得圆满成功。 布朗大学副校长顾德民在致辞中说，在全球化的背景下，我们需要的是新型的合作，新型的伙伴关系，新型的教育。布朗大学非常高兴与上海戏剧学院开展合作和交流，并将与上海和世界各地的同事们一起，在两校间建立起更为稳固的纽带关系。 普林斯顿大学Ｊｉｌｌ Ｄｏｌａｎ和Ｓｔａｃｙ Ｗｏｌｆ两位教授发表了致辞，她们非常感谢上戏举办此次活动，表示很高兴来到这里，希望了解中国的戏剧与表演的发展状况，并且相信未来两周的课程将会丰富、激励，甚至是改变我们。 随后，来自纽约大学的学生代表林研发言，她对即将开始的课程表示出了浓厚的兴趣和强烈的期待，希望通过这种国际间的文化交流和学习，能让自己进一步扩宽视野，获取灵感。 上海市教委副主任印杰代表上海市教育委员会祝贺冬季学院隆重开幕，他表示，这次活动是搭建了一个国际交流的平台，促进了国际师生的多层次交流。衷心希望这次探索取得圆满成功，为上海的文化事业发展做出贡献。 据悉，此次６５名学员中，外国学员分别来自美国哈佛大学、麻省理工学院、普林斯顿大学、耶鲁大学、布朗大学、纽约大学等名校，中国学员来自北京大学、武汉大学、复旦大学、中央戏剧学院、中国戏曲学院、北京舞蹈学院等高校。开幕式之后，２０１２冬季学院的一系列课程将正式开始。从１月５日至１月１９日，教授们将开展密集的讲座、讨论班和实践工作坊，提供内容丰富、学科交叉、观念碰撞的课程，涉及领域包括戏剧创作过程、社区文化、城市规划和活动策划、跨文化表演等。 楼巍书记致辞 去年三月，我在出访美国的过程中，与耶鲁大学、布朗大学、纽约大学的教授和领导进行了愉快而富有建设性和创造性的交流，发现了许多因不同点而激发的创建性思想火花，也找到了许多面对时代挑战的共同命题，由此引发我产生了扩大这种交流成果，并把这变成一种师生交流学习机制的想法，为此，我们邀请了以上三所大学与普林斯顿大学一起与我校共同开设了“１＋４”冬季学院。衷心感谢这些学校的大力支持与合作，衷心感谢我校外事等相关部门的努力，同时也衷心感谢上海市教委给予财政上的大力支持！ 中美五个优秀大学在我们上戏共同开展教学互动活动是我校国际化开放办学的一个重要项目，其最重要的目标不仅是通过跨文化学习交流、提高专业学习水平，更是在孕育一个国际化大学的文化土壤：沟通、开放、包容、分享、创新。衷心希望通过这次活动探索中美一流大学师生学术交流的一种创新模式和机制，祝本次冬季学院取得圆满成功！ 韩生院长致辞 新年伊始，我们非常高兴迎来今天的开幕仪式，也就是上海戏剧学院与美国的布朗大学、纽约大学、普林斯顿大学、耶鲁大学共同举办的２０１２冬季学院的开幕仪式。 本次冬季学院可以说是上海戏剧学院历史上的一个创举，我们把美国的四所名校的教授们请到上海，与上海戏剧学院及其他知名艺术院校的教授们一起授课，而学生也是来自中外不同的国家。这是一个难得的机会，中外教授与学生在一系列的讲座与工作坊之外，还可以进行交流与互动，并探讨今后进行项目合作的可能性。 为了此次冬季学院的互动，中美五所优秀大学的教授们都进行了精心的准备，相信他们将会在我们上戏的校园里展现国际戏剧艺术教育的最新思想与实践。这也是上戏的国际化交流中的一个重要项目，正如上戏的楼巍书记所说：其最重要的不仅是通过跨文化学习交流、提高专业学习水平，更是在于孕育一个国际化大学的文化土壤：沟通、开放、包容、分享、创新。 我代表上海戏剧学院的全体师生，欢迎远道而来的各位老师和同学们，希望通过此次冬季学院，我们能够加强合作，共同进步，并开发更多更好的国际交流项目。祝本次冬季学院取得圆满成功。 大型舞蹈诗《四季》荣获“荷花奖”金奖 本报讯 ２０１１年１２月２４日，“舞动长宁”第八届中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗比赛在上海