SCI写作课-杨林20141128选编.ppt

SCI写作中的常见问题 1、汉式英语（Chinglish） 　　按着中文翻译是汉式英语出现的最主要原因，汉语与英语的习惯不同，写作时很多地方，如断句、语序等需要进行改动。因此小伙伴们平时看文献就要注意积累，不要把文献翻译成中文看，而要培养自己用英语思维去读，去思考。当然这需要长期修行，若是眼前紧急，那就只好求助别人了。可以找英语国家的人帮自己编辑，或者找专业的编译公司润色一下。 2、句式繁杂，结构冗余 　　“简洁，再简洁”是美国作家梭罗的名言，也是英语写作的一个重要原则。比如：很多人喜欢用“bring all this to a conclusion”，用“conclude”更简洁。 3、缺乏连贯性，逻辑混乱 　　中文里很少或几乎不用形式连接手段，只是将句与句排列起来，依赖语义让读者去了解其内在关系，所以中国人写的英文常给人以条理不清，逻辑混乱的印象。英文写作比较注重形式连接，其表现形式就是使用关联词、标志性词汇，它们是把散落的“珍珠”串起来的细线，比如however，as，since，therefore，accordingly等。 4、内容重复 　　很多人喜欢讨论部分重复Results部分的内容。明明在结果部分已经把研究的数据描述了一遍了，在讨论部分仍然重新描述一遍。这种情况往往是讨论不知道怎么写，为了凑篇幅。讨论是把研究的结果进行分析、综合、探讨，使感性的认识提高到理性的认识，是通过科学研究进行探索的过程，所以讨论就是一篇论文的最精华部分，当然也就是最难写的部分。因此，讨论要重点放在结果分析上，切忌单纯重复结果。  　　总而言之，他山之石，可以攻玉。关键还是要多读优秀的文献，再转为己用，写作时才能顺手拈来。 给临床研究生的建议 1、Case Report（病理报告） 　　Case Report是医学论文的一种常见体裁，通过对一两个生动的病例进行记录和描述，试图在疾病的表现、机理以及诊断治疗等方面提供第一手感性资料的医学报告，或在已知疾病的特殊临床表现、影像学及检验学等诊断手段的新发现、疾病的特殊临床转归、临床诊断治疗过程中的特殊的经验和教训等。Case Report字数少，工作量小，写起来简单，轻松。只要你平时工作的时候的多加关注，关注到一个新例或者特例，机会就来了！  2、Meta分析（荟萃分析） 　　Meta分析指的是一个科学的临床研究活动，指全面收集所有相关研究并逐个进行严格评价和分析，再用定量合成的方法对资料进行统计学处理,得出综合结论的整个过程。要写Meta分析，首先你要定一个主题，然后查阅该主题下的相关文献，汇总别人的数据，结合自己的分析，整理出新的结论。 给临床研究生的建议 3、Review（综述） 　　Review是指对大量原始研究论文中的的数据、资料和主要观点进行归纳整理、分析提炼而写成的论文。不同于Meta分析，Review只要归纳某个主题的研究现状，不需要二次统计分析。对于没有统计基础的小伙伴们更合适。发表高分Review能体现你在该领域的深厚积累，对于申请课题也是很有利的！ 4、临床试验研究计划（Study Protocol） 　　Study Protocol报道的是即将进行（或者正在进行）的临床试验，因此只需要报道相关研究计划内容（试验目的、试验方案等详细内容），不需要研究结果。简单点就是报道你的idea 最后：学会讲故事 这篇论文看题目就有这么两组关键词：膀胱癌、转移、EMT；TGF-β、malat1、suz12。为了节约大家时间，简单总结下：作者研究的是TGF-β介导膀胱癌转移过程EMT转化（这一现象是已知的）的调节机制，TGF-β可以上调LncRNA malat1表达，并在suz12蛋白协助下改变EMT标志物，抑制E-cadherin，上调N-cadherin和fibronectin的表达水平。 最后：学会讲故事 原文是这么讲故事的 在膀胱癌细胞株RT4中重现了TGF-β刺激下细胞发生EMT的表型，表现为上皮标志物E-cadherin下降，间质标志物N-cadherin、fibronectin增强。有趣的是，malat1表达也与TGF-β处理剂量正相关（抛出现象）； 检测组织样本中TGF-β、malat1和E-cadherin表达，与细胞实验结果相符（加深证据）； malat1可以负调节E-cadherin表达，表现为将malat1用siRNA沉默后，E-cadherin表达上升（提出假设）； LncRNA发挥功能往往需要一些蛋白伴侣，作者用RIP实验（RNA结合蛋白免疫沉淀）研究细胞内RNA与蛋白结合情况，证实malat1与suz12蛋白存在相互结合（探讨机制）； suz12也可以负调节E-cadherin，进一步ChIP实验（染色质免疫沉淀）证实，suz1