第二单元日常文书试卷.ppt

第四节通知 联系p148行政公文中的通知 四面山朝源观山门牌坊上的“天下第一奇联”至今无解：右山门的上联为“善茅长长长长长长长，下联为“习三乘乘乘乘乘乘乘”；左山门的上联为“霞友朝朝朝朝朝朝朝”，下联为“云朋观观观观观观观”。 试解之前先约定，“观”和“觀”本是同一个字的简繁体，为便于理解，“观”读 [guān]，即观看的意思；“觀”读 [guàn]，即道觀的意思。 ??? 先解觀名，“朝源觀”，应为“潮源觀”。古时“朝”“潮”可同音同字。朝源，即“潮源”，泛指潮湿、云潮的源头，实指水雾冲天的瀑布。“潮源觀”，我认为应理解为“瀑布旁的道觀”（当然，“朝源觀”也可直接理解为“朝向瀑布的道觀”、“朝向溪水源头的道觀”。其实在南方，溪水的源头大多为大大小小的瀑布形成的）。由于生态恶化，近几十年来大量的溪水和瀑布已干涸，这些消逝的水道有的已经消弭在浓密的植物丛中而无影无踪了。所以，到底道觀的旁边还是对面曾经有过瀑布，现在已无从查证了。我是从试解的对联的意境中，推想“朝源觀”应为“瀑布旁的道觀”。??? 上联：“云朋观观观观观观”，应解为“云朋观觀，觀觀观观”。山中常常生起的白云，往往环绕、弥漫着道觀。所以，“云朋观觀，觀觀观观”意为白云就像亲朋一样，在参观道觀时，体贴周到，到道觀的每个房间都走一走，看一看。　　下联：“霞友朝朝朝朝朝朝”，应解为“霞友朝潮，潮潮朝朝”。“霞”，常指彩霞