基础英语课后翻期译中.docxVIP

Unit 1事实上, 不管我如何摆出一副成熟的样子, 我感觉自己还是有一点大一新生的菜鸟气。新生手册上建议坐在前排，在教授面前摆出一副聪敏、朝气的架势。整整三天，我独自品尝的只有耻辱和羞愧。偏巧门口有台快餐机，于是拿三天我吃的全是里面各色垃圾食品。我曾以为那些笑声是恶意捉弄菜鸟新生的，原来那不过是大学校园里的开心一刻1. 听到他屡遭失败的消息，我感到很难过。(distress)It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures.2. 他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子。(assume)He assumed an air for cheerfulness, even though he lost favor with his boss.3. 格列佛经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物（assortment）Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people. 4. 如果你再犯同样的错误，他会对你非常生气的。(furious)He will be furious with you if you repeat the same mistake.5