手语初级翻译员习复资料.docVIP

手语初级翻译员复习资料 一、笔试题（40分） 1、概念题：（4分×1） （1）手语：手语是聋人进行交际和交流思想的主要工具，它是聋人的一种特殊语言。 （2）手语的形式： A．手指语：用手指的指式代表字母，按拼音规则依次拼出词语的一种交际形式。 B．手势语：用手势动作（包括身体动作、表情）来交流思想的一种语言形式。 二、看手势动作图解符号写说明（0.5分×2） 手语书 1、表示手势沿箭头的方向移动。 2、表示手势上下（或左右、前后）反复摆动或捏动。 3、表示手势沿箭头方向一顿一顿移动。 4、表示手势沿箭头方向做波浪形（或曲线形）移动。 5、表示手上下抖动。 6、表示拇指与其他手指互捻。 7、表示五指交替抖动（或点动）几下。 8、表示手势向前（或向下）一顿，或到此终止。 9、表示握拳的手按①②③④顺序依次伸出手指。 10、表示手臂或手指轻轻颤抖。 11、表示握拳或撮合的手边沿箭头移动边放开五指。 手语书 1、手横立，掌心向内或向外，指尖朝左或朝右。 2、手侧立，掌心向左或向右，指尖朝前。 3、手直立，掌心可向前、后、左、右四个方向，指尖朝上。 4、手横伸，掌心向上或向下，指尖朝左或朝右。 5、手平伸，掌心向上或向下，指尖朝前。 6、手斜伸，掌心可向前、后、左、右四个方向的斜上方或斜下方，指尖朝斜上方或斜下方。 7、手侧伸，掌心向侧上方或侧下方，指尖朝侧上方或侧下方。 三、