外国文学歌德浮士德终稿题稿.pptVIP

在歌德去世的前几天写给威廉?冯?洪堡的信证实了席勒曾经指出的、把作品写成时艺术上的巨大困难：这封信同时还表明，诗人多么不想因此指望对他当时市民阶级划时代素材所作高度象征化，却又不能立刻清楚的表述能够得到理解；毋宁说他不得不相信，进步的发展将使这部著作更易为后人所理解。 这封信里有这样的话：《浮士德》的构思从年轻的时候起就是明确的，从那时起已经六十多年了。然而剧情的全部次序却设想的不是那么详尽。现在我打算慢慢来，制修改个别我最感兴趣的地方，这样在第二部里就留下了由于均衡的考虑而要同其余部分合并起来的空白。但是要通过决心和性格取得本应同自发活动的大自然相适应的东西，在这里确实出现了巨大的困难。如果甚至在这样一个漫长，积极，沉思的生活之后还做不到这一点，那就不好了，但我却一点也不害怕，人们是会把旧的和新的，后来的和先前的区分开来的，我们想把这交给未来的读者去做善意的评述…… 歌德希望未来的读者能理解他的巨著（正如他在信中所说，这部巨著涉及生活的奥秘）——而当今的时代确实是如此的荒谬和混乱，以致我确信我为这一稀有事业而付出的正直的、长期进行的努力将会得不到什么补偿，将会像在海滩中被粉碎的船舶那样被冲上海岸并首先被时间的流沙所湮没。 正如歌德所说，它不仅分析了三千年的历史，决定了这历史在民族文学和世界文学中的地位；更为重要的是，他用各种概括的形象表现了人类历史发展中的重大问题，表达了一种孕育