英汉语法对比学-习-句子成分分析.docVIP

标 题： 英汉语法对比学习（2） 内 容： 汉语句子分析方法 有两种比较流行的分析方法： （1）句子成分分析方法 句子成分分析方法的主要点是把构成句子的成分分成六种：主语、谓语、宾语、补语、定语和状语。分析句子实际上就是说明句子成分的搭配情况。但是大量的事实表明，有些复杂的句子结构不是用这种简单的方法能够划分清楚的。? 句子成分分析方法的最大缺点是不重视语言结构的层次。例如，句子成分成分分析分析方法无法区分以下两个句子：这位工人的建议很好。???????????????????????????????????????????????????? 这项工人的建议很好。句子成分分析方法对这两个句子的分析结果都是：4. 定语 — 定语 — 主语 — 状语 — 谓语 （2）层次分析方法 ??? 层次分析方法认为，任何语法结构都是有层次的，每个层次通常由两个直接成分组成，语法分析必须逐层进行，原则上都可以把各层的语言单位分为两个（或者多个）直接成分，一直分到不可以再分为止。 ??? 这种分析方法能够简单而清楚地把句子结构显示出来。这样一种优点在分析多义的短语和句子时表现得最明显。例如：? 两个? 国家的企业 ????????????? 两个国家??? 的企业 显然，前句指一个国家的两个企业；后句指两个国家的企业。层次分析方法仍然有必要吸取句子成分分析方法的优点，因为层次分析方法没有把