1第五课髻1第五课髻在（）中填写正确答案。说明由於文化与知识的.docVIP

 在（　）中填寫正確答案。 說明：由於文化與知識的交流頻繁，一些外來語已存留在我們的語言裡，且使用得非常自然而普遍，如果知道它的來源及演變過程，更能了解此有趣而豐富的文化現象。以下練習題目請從參考選項中選出正確類別。 　(一)由英語演變的外來語 　　　　(Ａ)馬力　　(Ｂ)奈米　　(Ｃ)沙拉油　(Ｄ)熱狗　　　　(Ｅ)麻吉　　(Ｆ)乒乓球　(Ｇ)蜜月　　(Ｈ)摩登　　　　(Ｉ)登革熱　(Ｊ)幽浮　　(Ｋ)樂透　　(Ｌ)脫口秀 　（ ＡＤＧ ）1.純義譯：從英文的意義，翻譯成中文 　（ ＢＥＨ ）2.純音譯：從英文的讀音，找音近的字翻譯成中文 　（ ＣＦＩ ）3.半音譯半義譯：一半是讀音的翻譯，一半是意義的翻譯 　（ ＪＫＬ ）4.音譯兼義譯：同時兼顧音與義的翻譯 　(二)外來語出處類別 　　　　(Ａ)寫真館　　(Ｂ)三溫暖　(Ｃ)株式會社　(Ｄ)保麗龍　　　　　(Ｅ)一級棒　　(Ｆ)木乃伊　(Ｇ)羅漢　　　(Ｈ)比丘尼　　　　(Ｉ)福爾摩沙　(Ｊ)浮圖 　（ 　Ｄ　 ）1.屬於英譯語言（1.(D)polystyrene） 　（ ＡＣＥ ）2.屬於日譯語言（2.(A)照相館(C)股份有限公司(E)最優秀的） 　（　ＧＨＪ　）3.屬於梵音語言 　（　ＢＦＩ　）4.屬於其他西方音譯語言 （皆為單一選擇題） （ Ｄ ）1.關於髻一文的敘述，何者為非？　(Ａ)「髻」是髮結也是母親心結，這是一種象徵寫法　(Ｂ)文中髮髻的改變是人生的流程，也是情感的流程　(Ｃ)作者認為再華麗的髮型以及濃密的頭髮，都禁不起歲月的摧折　(Ｄ)母親的無奈及感傷讓作者對姨娘始終無法諒解 （ Ｂ ）2.「不久，姨娘因事來上海，帶來母親的照片。三年不見，母親已白髮如銀。我呆呆地凝視著照片，滿腔心事，卻無法向眼前的姨娘傾訴。她似乎很體諒我思母之情，絮絮叨叨地和我談著母親的近況……。我低頭默默地聽著……」從這段話看此三人的關係，下列敘述何者正確？　(Ａ)作者正生氣眼前這位令母親孤獨老去的姨娘　(Ｂ)姨娘已是家人一般，對作者流露出關愛之情　(Ｃ)姨娘和母親的敵意始終存在著　(Ｄ)姨娘意圖取代母親在作者心中的地位 （ Ｄ ）3.「姨娘」出現之後，作者多處筆涉母親哀怨、無奈的愁緒，寫得令人同情與感傷，下列敘述何者不是傳達此訊息？　(Ａ)姨娘遞給我一瓶三花牌髮油，叫我拿給母親，母親卻把它高高擱在櫥背上，說：「這種新式的頭油，我聞了就泛胃。」　(Ｂ)母親和姨娘就在廊前背對著背同時梳頭。只聽姨娘和劉嫂有說有笑，這邊母親只是閉目養神　(Ｃ)她的眼睛停在鏡子裡，望著自己出神……因為在走廊的那一邊，不時飄來父親和姨娘琅琅的笑語聲　(Ｄ)母親來信說她患了風溼病，手膀抬不起來，連最簡單的螺絲髻兒都盤不成樣，只好把稀稀疏疏的幾根短髮剪去了 （ Ｂ ）4.「客從遠方來，遺我『雙鯉魚』」中「雙鯉魚」借指書信。下列何者不是借代用法？　(Ａ)母親年輕的時候，一把青絲梳一條又粗又長的辮子　(Ｂ)可是母親老了，我卻不能隨侍在她身邊，她剪去了稀疏的短髮，又何嘗剪去滿懷的悲緒呢　(Ｃ)不是沒有良馬，而是一些根本沒見過馬的人，自欺為伯樂而已　(Ｄ)何以解憂，唯有杜康（4.(A)青絲借代黑髮(B)形象化(C)伯樂借代識才的人(D)杜康借代酒） （ Ｃ ）5.(甲)明燦而又柔和的燈光，從高高的穹頂流瀉而下，像一份來自上天的榮寵，照耀著他容光煥發的面孔；也灑布在他那看似柔潤，卻又充滿彈性的胴體肌膚上，投下了□□起伏的效果。(乙)是的，米開朗基羅曾說過這樣的話：「每塊大理石之中都藏有一個軀體，等待著藝術家把他□□□。」(丙)櫻柳之後，已出園外，摩天高樓林立，有的造型極為特異，樓層參差凹凸不齊，宛如巨大□□，這真是一幅層次分明、色澤豐繁、人工與自然融匯的奇特風景。以上空缺處最適宜填入哪個答案？　(Ａ)高低／鑿出來／鳥巢　(Ｂ)凹凸／鑿出來／衣櫃　(Ｃ)丘壑／帶出來／蜂巢　(Ｄ)崗陵／叫出來／蟻穴 （ Ａ ）6.(甲)馬蹄聲，孤獨又□□地自遠至近，灑落在沉默的街上如白色的小花朵。我立住。一乘古舊的黑色馬車，空無乘人，紆徐地從我身側走過。疑惑是載著黃昏，沿途散下它陰暗的影子，遂又自近至遠地消失了。(乙)古來無數的詩人千篇一律地為傷春惜花費詞，這種□□也覺得可厭。假如要我對於世間的生榮死滅費一點詞，我覺得生榮不足道，而寧願歡喜讚嘆一切的死滅。對於前者的貪婪、愚昧與怯弱，後者的態度何等謙遜、悟達而偉大！(丙)蟬聲是一陣襲人的浪，不小心掉進小孩子的心湖。於是湖心拋出千萬圈漣漪如千萬條繩子，要□□那陣浪。以上□□處最適宜的答案依序是：　(Ａ)憂鬱／效顰／逮捕　(Ｂ)緩慢／矯情／鞭笞　(Ｃ)憂鬱／模仿／捕捉　(Ｄ)頹廢／風潮／兜弄 以下節錄的文字，不論內容或風格皆具代表性，請參考作