三、触龙说赵太后三、触龙说赵太后本文选自赵策四。记载赵孝成王元.docVIP

 　　本文選自趙策四。記載趙孝成王元年（西元前二六五年），趙惠文王剛過世，趙孝成王年幼即位，由母親趙太后代理朝政時，秦國趁機大舉進攻，連破三城，情勢極為危殆。趙國兵弱，只得求援於齊，齊國要求以太后愛子長安君做為人質，方肯出兵援趙。趙太后愛子，不願長安君身赴險地，故而堅拒眾臣勸諫。本文所記，即左師觸龍挺身而出，迂迴委婉地相勸太后當為長安君做長久打算，成功說服太后讓他為國立功以長保富貴。太后幡然醒悟，自願派長安君到齊國當人質，齊國守約，援軍立出，化解了趙國的危機。 　　戰國策一書，所載多為戰國策士遊說王侯將相之事，非一時一地一人之作，各篇作者至漢代已不可考，且內容脫誤錯亂，書名紛歧不一，有國策、國事、短長、事語、長書、修書等。經劉向整理，才定名為戰國策。此書傳至北宋時，僅存十一篇，經曾鞏訪求校訂，而後三十三篇乃復歸完整。 　　本書記載春秋以後，直到楚、漢之起，共十二國二百四十五年間事。司馬遷作史記，採用了其中許多的說法。戰國策文字委婉善諷，氣勢縱橫，內容則洞悉人性，曲盡人情，不僅為戰國時代的重要史籍，也是成就非凡的歷史散文。 　　劉向，原名更生，字子政，後改名為向。沛（今沛縣）人，約生於元鳳四年（西元前七十七年），約卒於建平元年（西元前六年）。為西漢著名的目錄學家及文學家。最大成就在於任光祿大夫時，與子劉歆整編先秦的文獻典籍，如楚辭、戰國策、孫卿新書，皆經其校訂而成。另著有烈女傳、說苑等。  　趙太后新用事，秦急攻之，趙氏求救於齊。齊曰：「必以長安君為質，兵乃出。」太后不肯，大臣強諫。太后明謂左右：「有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。」 　左師觸龍言：「願見太后。」太后盛氣而揖之。入而徐趨，至而自謝，曰：「老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所也，故願望見太后。」太后曰：「老婦恃輦而行。」曰 趙太后　即趙威后，趙惠文王之妻，趙孝成王之母。 用事　執政。 觸龍　原本作「觸讋」，然馬王堆三號墓出土戰國策殘本及趙世家均作「觸龍言」，今據之改為「觸龍」。 揖之　等待，揖，或應作「胥」。 　即「隙」，病、不舒適。 輦　二人共同推挽之車。 ：「日食飲得無衰乎？」曰：「恃鬻耳。」曰：「老臣今者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆食，和於身也。」太后曰：「老婦不能。」太后之色少解。 　左師公曰：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。而臣衰，竊愛憐之，願令得補黑衣之數，以衛王宮。沒死以聞。」太后曰：「敬諾！年幾何矣？」對曰：「十五歲矣。雖少，願及未填溝壑而託之。」太后曰：「丈夫亦愛憐其少子乎？」對曰：「甚於婦人。」太后笑曰：「婦人異甚！」對曰：「老臣竊以為媼之愛燕后，賢於長安君。」曰：「君過矣！不若長安君之甚。」左師公曰：「父母之愛子，則為之計深遠。媼之送燕后也，持其踵為之泣，念悲其遠也！亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：『必勿使反！』豈非計久長，有子孫相繼為王也哉？」太后曰：「然。」　左師公曰：「今三世以前，至於趙之為趙，趙主之子孫侯者，其繼有在者乎？」曰：「無有。」曰：「微獨趙，諸侯有在者乎？」曰：「老婦不聞也。」「此其近者禍及身，遠者及其子孫。豈人主之子孫，則必不善哉？位尊而無功，奉厚而無勞，而挾 鬻　通「粥」。 少益耆食　稍微增加食欲。少，稍微。益，增加。耆，通「嗜」，喜愛。 不肖　不賢、沒出息。 黑衣　為衛士之服，借代指朝廷的衛士。 沒死　冒死，表敬畏之謙詞。 填溝壑　死後屍骨丟棄於山溝溪谷，「死亡」的委婉說法。 丈夫　通稱成年男子。 異甚　特別厲害。 持其踵　指燕后出嫁時，太后緊跟在她身後，不忍分別的意思。踵，腳後跟。 必勿使反　一定別讓她回來。這是趙太后祝禱，希望燕后勿失寵於燕國或因燕國滅亡而返回母國。 微獨　不只。 挾　音狎，擁有。 重器多也。今媼尊長安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功於國。一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？老臣以媼為長安君計短也，故以為其愛不若燕后。」太后曰：「諾！恣君之所使之！」　於是為長安君約車百乘，質於齊，齊兵乃出。　子義聞之曰：「人主之子也，骨肉之親也，猶不能恃無功之尊、無勞之奉，而守金玉之重也，而況人臣乎？」 膏腴之地　肥沃的土地。 山陵崩　喻國君之死。此處乃對太后之死的諱稱。 恣　任憑。 子義　趙國的有識之士。 金玉之重　指富貴的帝位。  　　勸諫辭令是中國經典裡常見的內容，在傳統君臣體系下，處在卑位的臣子，如何以言語勸諫君主，既能保全自己，又能達到目的？這不僅是種技巧，更是一門高深的學問。觸龍用委婉曲折的方式勸說趙太后：父母應為子女作長遠打算，而不能只考慮他們眼前的安樂。因而成功地打動了太后，欣然同意讓長安君去齊國作人質，換來了齊國的救援。觸龍抓住婦女溺愛幼子的心理特點，設身處地替她打算，將長安君的利