第一章会议通过的文件.PDFVIP

- 5 - 第一章 会议通过的文件 《宣 言》 2001 年 8 月 31 日至 9 月 8 日在南非德班举行了会议， 对 南非政府主办这次世界会议，深表感谢 ， 对 南非人民进行了英勇斗争，反对制度化的种族隔离，争取民主下的平等和正 义、发展、法治 和对人权的尊重，感到鼓舞 ，在这方 面，忆及国际社会对 这一斗 争的重大贡献， 特别是非洲各国人民和政府的关键作 用，注意到非政府组 织和民 间社会的其他行 为人在这一斗争以及 反对种族主义、 种族歧视、仇外心理 和相关 的不容忍现象的努力中的重大作用， 忆及 1993 年 6 月世界人权会议通过的《维也纳宣言和行动纲领》呼吁迅速全 面消除一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象， 忆及 关于召开反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现 象世界会 议的人权委员会 1997 年 4 月 18 日第 1997/74 号决议、大会 1997 年 12 月 12 日第 52/111 号决议及这些机构后来的有关决议，还忆及 1978 年和 1983 年在日内瓦举 行的两次反对种族主义和种族歧视世界会议， 深为关切地注意到 ，尽管国际社会作出了努力，但三个“向种族主义和种族歧 视进行斗争十年 ”的总目标尚未实现，而 且 注意到还 有 无 以计数 的人迄今 仍 为不 同形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的受害者 ， 忆及 2001 年为“国际动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容 忍现象行为年” ，着眼 于 提请 世人注意世界会议的各 项目标，对消除一切 形式种 族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的政治 承诺给予新 的动力， 对大会宣布 2001 年为“联合 国不同文 明对话年”的决定 ，表示欢迎 ，该决定强 调 容忍和尊重 多样性， 必须在 每 一文 明 内部和各种文 明之间寻求共同 点，以通过合 作、伙伴关系和包容来迎接人类所面 临的共同挑战 ，这些挑战威胁到我们共同 的价值 观 、普遍人权和反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍的斗争， 还对 大会宣布 2001 －2010 年为“为世界 儿童建设和平 与非暴 力文化十年”以 及通过《和平文化宣言和行动纲领》，表 示欢迎 ， - 6 - 认识 到 反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议，连 同 “世界土著 人 民国际十年”，形成一次 独 特的机会 ， 应该考虑 全世界 土 著 人民 对 我们 社会的政 治、 经济 、社会、文化和精神 发展的 宝贵 贡献，以及他 们 所 面 临 的各种挑战 ，包括种族主义和种族歧视， 忆及 1960 年《 联合 国给予殖 民地国家和人民 独立宣言》， 重 申我们 对《 联合 国宪章》和《世界人权宣言》所载宗旨 和 原则的承诺 ， 申明种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象是对《 联合 国宪章》 宗旨和 原则的否定 ， 重 申 《世界人权宣言》中的平等和不歧视原则，鼓励 尊重所 有人的人权和基本 自由，而不得基 于种族、 肤色 、性别、语 言、 宗教 、 政治或 其他 见解 、国籍或 社 会出 身 、财产 、出身或其他 身分等 因素而作任 何区分 ， 深信 普遍加入或批准 《消除一切形式种族歧视国际公约 》并充分履行其中规 定 的义务具 有 根本 的重要性，该 《公约 》是据 以消除种 族主义、种族歧视、 仇外心 理和相关的不容忍现象的主要国际文书， 认识 到各国在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象 时，务 必考虑签署 、批准或加入 一切有关国际人权文书，争取普遍加入 ， 注意到 在 斯特 拉斯堡 、圣地 亚哥 、达喀尔 和德 黑兰举行的 区域会议报告和各国 的其他意见 ，以 及为筹备世界会议而举行的 专家研 讨 会、非政府组织 区域会议和 其他会议的报告， 赞赏 地注意到 南非 博塔·姆贝基 总统 发表的《展望声