第一讲编目工作概要.ppt

7XX字段与名称规范 相关概念 规范控制 名称规范与主题规范 规范记录 名称标目 标目（Heading）－－置于目录款目之首的名称、词或短语，用于提供检索点。 名称标目（Name heading）－－个人名称、家族名称、团体名称和地理名称等做的标目。 款目要素－－标目首先排列的部分，如人名中的姓，现通常称为入口词。 CNMARC中的相关字段 名称标目选取原则 名称标目选取原则 选取原则：为人熟知的姓氏和名，包括字、号、笔名、艺名等。 如：鲁迅，不用周树人、周豫才 涵盖范围：普通人名、笔名和艺名、少数民族个人名称、宗教人物名称、古代人物名称、古代帝王名称、外国人名称、家族名称。 名称标目注意事项 推断的年代，如果能基本精确到年，可以在公元纪年后加”？”，如果不能精确到年，应将公元纪年用“-”补全，再加” ？”避免混乱，如： 1331?-1401? 195-? / 195? 名称标目中的符号比较复杂，因此所有标记符号均应手工输入，如： 701 #1$a居里$c(夫人),$g(Curie,#Marie),$f1867-1934$4著 系统在OPAC上显示的时候，会将子字段标识转换为一个空格。在输入标点符号的时候，要考虑到。 701 / 702字段的结构 701 / 702字段的结构 个人名称－普通人名 采用“直叙人名＋生卒年＋其他限定信息”的方式著录； 当相同人名无法用生卒年进行区分时，可以将个人所属的学科或国家或籍贯等作为其他限定信息进行著录； 700 #0 $a 刘大年, $f 1915-1999 $4著? 700 #0 $a 刘绪贻, $f 1913- # $4著? 700 #0 $a 张鷟, $f 658?-730?$4撰? 700 #0 $a 王新民 $c (哲学) $4著 700 #0 $a 王新民 $c (计算机) $4著 个人名称—笔名、艺名 当某人的笔名比本名更为人所知时，应该选用笔名做标目； 例： 701 #0 $a 巴金, $f 1904-2005 701 #0 $a 矛盾, $f 1896-1981 701 #0 $a 晓昕, $f 196-? - # 个人名称—少数民族 按照“名从主人，约定俗成”的原则，选取文献上经常出现的形式或工具书中的名称。 CALIS规定，少数民族个人名称第2指示符用“0” 701 #0 $a赛福鼎·艾则孜, $f1915 - 2003 701 #0 $a容中尔甲, $f1964 - #$4演唱 个人名称—宗教人物 宗教人物名称一般依据《宗教大词典》（任继愈主编）等专业词典； 一般可以用法名或道名+生卒年的形式著录； 不违反“名从主人，约定俗成”的原则。 701 #0 $a玄奘 ,$f 602 – 664 (法名) 701 #0 $a弘一, $f1880 – 1942 (法号) 个人名称—古代人物 通常采用本名或者习惯称谓为名称； 生卒年无法得到时，可以用创作鼎盛期著录，如果还无法取得，可以将著者所处的年号或朝代记录于$f子字段，但是不用追加该朝代的起止年； 701 #0 $a王安石 , $f 1021 – 1086 701 #0 $a魏夫人 , $f宋代 个人名称—古代帝王 推荐使用以下工具书： 中国古代帝王规范名称表 / 张明东.－北京 : 北京大学图书馆, 1996 （CALIS联合编目中心有售，联系email: yuss@calis.edu.cn 喻爽爽） 个人名称—外国人名 外国人名款目要素采用汉译形式，该汉译形式应该是规范的、通用的，如果不规范，或无翻译名称，应检索工具书查找，或按照翻译规则自译；作者的原名和汉译名可以来自本书或其他任何来源，但编目员有责任采用最权威的依据，并在314说明； 原文姓名作为名称的附加成分著录，当有原文姓名时，著录在$g子字段，同时省略$b（名称的其他部分）子字段； 当款目要素是日常名称的倒置时，指示符用“#1” 无法确认哪部分是款目要素的时候，应查找工具书或美国国会图书馆的规范记录； 当实在无法区分姓何和名的时候，可以采用直叙形式，将汉译姓名全部记录在$a，这时，指示符选“#0”； 外国人名实例 701 #1 $a昆德拉 $g (Kundera,#Milan), $f1929-# 701 #1 $a杰伊,$b阿 （无原名） 701 #0 $a戴安娜$c(王妃$gDiana,#Princess of Wales), $f1961-1997（有称谓） 701 #0 $a王安娜$g(An