《观潮》教学绪论.ppt

每岁京伊出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸； 译：每年京城长官来到浙江亭教阅水军，数百条战船，分列两岸； 既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。 译：然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，穷尽其种种变化，同时在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上。 句子翻译 倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。 忽然黄烟四起，人和物一点儿也看不见了，传来水爆的轰鸣声，声音如同山塌了一样。 烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。 （待到）烟雾消散，水面又恢复了平静，就看不到一条船的踪迹，只剩下被火烧毁的“敌船”，随着波浪流走了。 句子翻译 赏析课文第二段 每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。 演习船只众多 阵势变化多样 作战技艺娴熟 战斗激烈 声势浩大 撤退迅速 １.水军演习的场面写得扣人心弦，其精彩之处表现在哪里？ 参加演习的船只　　　，演习中阵势　　　　　，水兵作战技艺　　　　，演习中战斗　　　　　，声势　　　　 ，演习结束后撤退　　　　。 众多 变化多样 娴熟 激烈 浩大 迅速 ２.一场复杂的演习活动，而结在“烟消