单词和句型翻译解读.doc

Tip 提示，忠告，指点 Shadow vt. 跟踪，尾随 n.阴影，影子 Jump – off point 起点，出发点 Mastery n.. 熟练，精通/be proficient in /be skillful in Rate vt. 评定（等级*） Value /prize /treasure vt. 珍视，重视* perspective n. 观点， 意见* Hold/ hatch 舱位 Extract 摘要* Achieve/fulfill the goal 实现目标 Account for 占 Amount to 达到* Be one of the components of 是XXX的组成部分* Per capita 人均 Override 不顾，不考虑；超过，胜过（限度）； Surpass 超过 / Overrun 超过 GNP 国民生产总值 GDP 国内生产总值 Guidelines 指导方针，原则* Emission 排放 Pledge 动/名 诺言，保证* Pledge 抵押（品）, (表示爱情、友谊等的)信物 Put sth in pledge 以某物做抵押 Sth taken out of pledge 赎回的物质 Pledge sb sth /pledge to do sth 向某人保证某事，保证做某事 Reaffirm 重申* Disaster-prevention headquarter 防灾指挥部 Disaster-hit/striken 受灾 Instant noodle 方便面 Toll 伤亡人数* Mutually reinforcing 相互支持 Interdependent 互相支持的，互相依赖的 Concrete action 具体措施 Sustainable development 可持续发展 Urge 极力主张，敦促 Regularize 使合法化，使系统化，使有规律* Rationalize 使XX合理化 Make a bid for 投标 Tender （正式）提供，提出; 付款 Liquidate vt 偿付*, 赔偿 Reckon, liquidate 清算, 结算 tender money in payment of debt 付款还债 Sanitation management 卫生管理 Disaster-hit region 受灾地区 Red Cross Society 红十字协会 Evacuate 疏散 Inflict 使遭受，使承受 Inflict damage on *使遭受损失 Crop land 庄稼地 Hectare 公顷 Catastrophe 大灾难，大祸，悲剧结局 Disaster 天灾，灾难 Sb is quoted as saying 引援某人的话说 Nationwide 全国范围内的 Ministry of Civil Affairs 民政部 Target 把XX作为目标 Robe 长袍 In bulk 大批，大量，散装 Relocate 重新布置, 重新安置新地点* Dispose/disposition (军事)部署; 安置; 处理,处置 Leave me alone 别烦我 Absurd/absurdity 荒唐的，荒唐 Assimilate 吸收，同*化 Reject 拒绝，拒绝考虑, 拒绝接受, 驳回，不同意, 不录取 Refute 反驳, 驳斥，驳倒 State Economic Trade Commission 国家经贸委 Dire/frightful/fearful/terrible 可怕的 Dive 突然下降 Influx n. 涌入，注入 Inrush n. 涌入 Swarm/pour to / into vi. 蜂拥, 云集 Surging 蜂拥的，一浪接一浪* Hearing 听证会 Insider 知内情者,内部的人 Swamp n. 沼泽 Counteract/offset 抵消 Resist / reject 抵制 Safeguard 动，保护，捍卫 名，安全措施，安全装置 A step aimed at boosting the 朝着促进XX的一个步骤* In this respect 在这个方面 Cope with/tackle/deal with 应付，对付 Manipulate 熟练地操纵，巧妙地处理