南夏教育在线—中国高等教育储干培养计划—热门本科专业解析—波兰语专业.docVIP

中国普通高等教育储干培养计划专业解析 南夏教育在线-2013专业解析 《波兰语专业》 波兰语专业 波兰语波兰语（Polski）是波兰的官方语言。也是西斯拉夫语支中最多人讲的语种。属印欧语系斯拉夫语族西支。使用人口约4800万，其中3800万在波兰，1000万在国外各地。 目录 概述历史 类别 语音元音 辅音 颚音 拼写法波兰语字母 人称代名词 动词 语序 相关条目 参考资料 动词举例 语序举例 波兰语例文 地理 类别方言 概述 波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷云。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。 波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。 历史 波兰语的发展可分为 4个时期。 10～14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写，只有人名、地名是波兰语。14～17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献，有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等；16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。 17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期，出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。 18世纪末至今。19世纪是波兰人民为纯洁和丰富本民族语言而奋斗的时代。A.密茨凯维奇(1798～1855)和H.显克维奇(1846～1916)等文学家对近代波兰文学语言的形成作出了巨大贡献。 波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响，如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来，它已受到了英语的强烈冲击，尤其是美国英语。在上西里西亚地区，波兰语的霸主地位受到了德语的影响。从1945年起，由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后，这一段时间影响了不少国家，但在波兰是一个极端的例子)，虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语，但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部，不断有从并入苏联的波兰领土上的波兰人迁入，这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。 类别 波兰语，和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语和斯洛伐克语，都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。 语音元音 元音(元音)：波兰语的元音系统只包括6个口语元音和两个鼻音，相对简单。所有波兰语的元音都是单音。口语元音如下如下： 波兰语口语元音表 ? ? ? ? 波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音例 ? ? ? ? i [i] 闭前不圆唇元音 seek mi （玩具熊） e [ε] 半开前不圆唇元音 ten ten （这） y [i] 闭央不圆唇元音 sick mysz （鼠） a [a] 开前不圆唇元音 cut kat （刽子手） u [u] 闭后圆唇元音 boom bum （繁荣） o [?] 半开后圆唇元音 caught kot （猫） [???] 而并非[??]。但为了显示上更简便，往后的标音都把波兰语的鼻元音如一般其他欧洲语言的标音形式标示。 波兰语鼻元音 ? ? ? ? 波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音例 ? ? ? ? [ε?] 半开前不圆唇元音 length w （许多蛇） [??] 半开后圆唇元音 鼻音 o (不是 a), 如在 long w （蛇） (比如： ? ? d? ? ń j) 和其前的元音 i 都被视作软子音。而其它所有的子音则被视作硬子音。 要注意波兰语在塞擦音与〈塞音+擦音丛集〉之区别，比如： czysta [?ista] (清洁，阴性) 对 trzysta [t?ista] (三百) d?em [?εm] (果酱) 对 drzemka [d?εmka] (打瞌睡) 在子音丛集里所有的子音可以是有声的(浊音)或是无声的(清音)。另一方面来讲，一个子音丛集可能没有包含着有声的或无声的。所有的子音是有声的(如果最后的子音为标准型态有声)，或则无声的(如果最后的子音为标准型态无声)。这个规则不能应用到近音里 - 一个子音丛集可能没有包含着有声的近音，或无声的子音。例子如下： ?ódka [wutka] (船)， [d