medelapumpinstyle吸奶器说明书(中文)案例.docx

目录安全注意事项…………………………………………………………….….4-5产品介绍/部件……………………………………………………………….6-7清洁方法…………………...…………………………………………….8-151.1首次使用前………………………………………………………………81.2每次使用后……………………………………………………………8-91.3每天消毒…………………………………………………………….10-111.4管子、面板、隔膜清洁……………………………………………12-152.组装………………………………………………………………………16-222.1组装泵套件…………………………………………………………16-192.2护罩尺寸选择…………………………………………………………202.3供电…………………………………………………………………21-222.3.1电源适配器注意事项…………………………………………....212.3.2在美国以外的地区使用…………………………………………223.吸奶………………………………………………………………………24-273.1设备操作…………………………………………………………...24-274.母乳保存…………………………………………………………………….285.母乳准备和喂养…………………………………………………………….296.故障处理…………………………………………………………………….307.补充信息…………………………………………………………………….318.废物处置…………………………………………………………………….329.售后服务…………………………………………………………………….332术语表2-Phase Expression?技术模仿婴儿自然吮吸的技术Expression阶段较慢节奏，可轻柔、有效地尽快吸乳舒适的最大真空度TM母亲仍感舒适的最大真空度，个人而异Stimulation阶段快速节奏，刺激并开始排乳设计用途自然母乳喂养的补充如因治疗或其它原因需要特殊吸奶器，建议用医疗级吸奶器产品简介Pump In Style? Advanced (PNSA)双边吸奶器为个人电动吸奶器，使用2-Phase Expression?技术，可单边、双边吸奶。3安全注意事项遵守常规电器使用事项，尤其有儿童在时使用前阅读所有介绍危险：避免触电的事项·使用完毕后立即拔插头·洗澡时不用·不要将产品放在高处或可能掉入水中的地方·不要掉入水中或其它液体中·如果掉入水中先拔插头警告：避免失火、触电或其它严重烧伤的事项·通电后产品不要处于无人监视的状态·注意儿童和残疾人·不要用于其它用途·电线、插头损坏时，工作不正常时，跌落或损坏后、进水后勿用·电线远离热源·睡觉或犯困时勿用·管路中不要掉入异物·有喷雾、充氧的场合不使用·使用前检查电源适配器或电池盒，看是否有损坏、暴露的电线4警告：避免健康威胁及降低受伤风险的事项·一次仅供一人使用·开车时勿用·怀孕时勿用，可能导致分娩·首次使用前，清洁消毒会接触乳房和母乳的所有部件·每次使用后清洗所有与入行和母乳接触的部件·每次使用前，检查所有泵组件是否都就位·如果连续2次吸奶无效，不要再吸奶·不要在微波炉和沸水中解冻母乳·管子发霉后勿用·如果要储奶，下次使用前必须清洁管子、面板和隔膜小心：避免轻伤的事项·电线勿缠绕插头·使用适用Pump In Style? Advanced吸奶器的电源适配器·使用时泵正立·不要剪短管子·确保电源适配器电压正确·电源适配器先连接泵再通电·不要用抗菌和腐蚀性清洁剂清洗泵及组件·电机绝对不能进水或放入消毒器中，可能导致电机永久损坏·吸奶时不要拿开护罩，先关闭泵，再取护罩·如果不适或感觉疼痛，关闭泵，取下护罩重要事项·塑料奶瓶及其部件在冷冻后可能掉落时易碎·奶瓶及其部件处理不当会损坏，如跌落、拧得过紧、打翻·操作奶瓶及其部件时适当注意·奶瓶及其部件如有损坏，勿用其中存储的母乳5产品描述671.清洁1.1首次使用前首次使用前清洁消毒如下部件，步骤见1.2（从第4步起）和1.3·仅用饮用水或瓶装水清洗·使用后立即拆开和清洗所有与乳房和母乳接触的部件，避免残留的母乳干结及滋生细菌。891.清洁（续）10111.清洁（续）12拔掉电源笔直地拔出管子，勿以扭动方式或倾斜拔出管子冷水漂洗管子，·在温肥皂水中清洗管子去除残留母乳·在净水中清洗管子·风干131.清洁（续）14152.组装该步骤可能需要的部件2.1组装泵组件16172.组装（续）2.3.2将介绍在美国以外地区使用方法18192.组装（续）2.2护罩尺寸选择1.PersonalFit：为实现最佳舒适度和吸乳效率，提供5种护罩尺寸访问MedelaB查找完整指导如何选择最佳尺寸2.