崀山八峒瑶族跳鼓堂.docVIP

崀山八峒瑶族跳鼓堂 情 歌 对 唱 序言 混沌初开，乾坤浩浩，尧舜当权，轩辕执政，夏禹治水，商周传位。疆土纷争，评皇与高王争霸，群雄四起，国无宁日。 唯评王一龙犬，不费行军之劳，不需万马征战，漂洋过海，伴高王左右，醉游花园，取高王首级，平定战乱。 万民称颂，万犬功高，评王敕封，群臣信服。龙犬久仰宫娥貌美，不思封官进爵，唯恋隐居山林。颁下圣旨，犬娥成婚。生六男六女，男婚女赘，为瑶族十二姓。 圣旨赐婚，媒妁之约，引来后世男叹女怨，造成斑斑血案，汇成洞房泣泣悲声！该由悱恻情爱而起。景定元年（公元一二六0）十二月二十一日，重颁券牒：准令瑶人庆婚哀丧，欢歌载舞。 为此，瑶族俊男俏女，刀耕火种之际，春心萌动之时，为表达倾心爱慕异性；见景生情，咏柳吟花，随心所欲，出口成章。倾诉内心苦衷，山歌自然形成，传与后世。 笔者自瑶乡出生，经多年搜集，两届鼓堂对对歌现场词语考证，聚歌千首，去糟粕，择精华，翻译成对唱歌本。历来瑶语有别，难于记述，请各位行家批评指正。 二00九年四月二十一日于麻林长冲红青庵 一、起歌台24首 合：乾坤朗朗九洲佳，贵宾位位到瑶家； 彩云飘飘晴岚寺，山歌阵阵接东家。 合：麻林坳上搭歌台，瑶家姐妹排对排； 献上一曲鼓堂舞，迎接贵宾远方来。 女：麻林坳上搭歌台，迎接阿哥远方来； 小路你走鱼峒口，大路你从石门来。 男：鳞甲穿山遍身甲，金鸡头花尾也花； 阳鹊过山来路远，进山来寻歌唱家。 女：山歌好唱难起头，木匠难起走马楼； 石匠难打石狮子，铁匠难打钓鱼钩。 男：山歌好唱难起头，哥如鱼（愚）儿水上游； 鱼见鸬鹚骨也软，还请阿妹带个头。 女：提起唱歌我怕羞，撐张竹排下水游； 摘皮荷叶遮住脸，哥唱前头妹应酬。 男：冇有妹妹不唱歌，冇有竹排不过河； 泥菩萨过江身难保，有煤（妹）来哪有锅（哥）。 女：妹上歌台叫声哥，男子在外见识多； 花红叶绿是春色，悲欢离合就是歌。 男：妹有才华莫哄哥，闻听妹有歌千箩； 那年涨水歌书湿，晒满瑶山九龙坡。 女：能干过头是瘀壳，唱歌哪有歌书多； 观颜察色就是计，出口成章就是歌。 男：妹把山歌唱起来，唱得画眉叫台台； 唱得深山时子皮皮动，唱得百鸟飞拢来。 女：十七十八爱唱歌，二十七八子女多； 三十七八人老了，想来唱歌背又驼。 男：妹唱山歌我要来，半夜三更爬起来； 衣衫冇穿披起走，鞋子冇穿趿起来。 女：起起歌台唱起来，阿妹奉陪唱一台； 瑶山地名为典故，顺口成章唱起来。 男：潘家坳上好凉风，麻林街上好相逢； 竹子坳上好约妹，分水坳上比英雄。 女：唱起典故我不悉，寿福射尿石猪楼； 大涓两条上水圳，八峒九水十坳头。 男：妹唱坳头哥唱山，锅厂岭下峒里山； 三十六弯十八拐，对面有座八面山。 女：莫唱水来莫唱山，妹背背篓哥挑担； 只要同哥常相伴，同心过得万重山。 男：出门上坡又下坡，肩膊挑担口唱歌； 口唱山歌脚轻巧，眉来眼去送秋波。 女：身背背篓口唱歌，腾云驾雾轻松多； 飘飘然然脚步快，甜甜蜜蜜话句多。 男：情投意合好唱歌，好歌千首不为多； 酒逢知己千杯少，话不相投半句多。 女：双手搓麻不成索，双牛背犁不能拖； 桑叶吹起不成调，不吹竹叶不 成歌。 男：唱歌还要打啊嗬，不打啊嗬不成歌； 哥打啊嗬妹吹叶，惊天动地对山歌。 初会26首 男：清早起来是晴天，鸡公飞上锅（哥）台边； 雄起冠子红起脸，弯起颈脖叫一遍。 女：要唱山歌自己编，要吃酸菜自已腌； 自腌酸菜才有味，自编山歌意才绵。 男：并涌泉水挑不干，青山湿柴砍不完； 自己编歌唱不尽，哥会唱歌妹会弹。 女：深山竹叶薄绯绯，扎皮竹叶妹来吹； 吹得阳鹊过山转，吹得雁鹅不南归。 男：听妹唱来妹心动，唱歌不误种田工； 磨刀不误砍柴火，交（浇）花不怕石榴红。 女：哥唱山歌妹帮忙，歌声飞过九龙岗； 唱得猛虎耳朵动，唱得粟谷一夜黄。 男：唱歌遇到唱歌娘，蜜蜂遇到桂花香； 鲤鱼遇到桃花水，糍粑遇到白沙糖。 女：唱歌遇到唱歌郎，你也高强我也强； 老虎不猛不过界，蛟龙不勇不过江。 男：唱歌不怕别人讼，吃酒不怕耳朵红； 三两米酒做一口，决心和你比量宏。 女：听哥唱来妹心动，世上人同命不同； 江边流水有深浅，山中树木有枯荣。 男：好酒越吃越上瘾，好歌越唱越大声； 活鱼跳进泥浆里，摇头摆尾洗不清。 女：听哥唱歌妹心蹦，走过菜园踩断葱； 走过果园踩断树，爹娘骂妹妹装聋。 男：妹户