对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学.docVIP

对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学 专业同声传译方向在职课程进修班招生简章 （符合条件者可申请硕士学位） ? 同声传译是一个以“闪电般的思维”和“高超的语言技巧”著称的翻译界最璀璨的明珠。 ? 【培养机构简介】 ★中欧高级译员培训中心是对外经济贸易大学与欧盟委员会口译总司正式签约、合作举办的国际会议口译员培训项目，经过欧盟委员会口译总司与中国商务部的认可和批准，培训地点设在对外经济贸易大学英语学院。 ★欧盟口译司作为全世界最大的口译团队，为欧盟的27个成员国提供23种语言服务，来自不同国家的800多名译员每天要为60至70场欧盟会议提供口译服务，其中既包括成员国领导人会议，也涉及金融、环境、地区事务等各方面议题的会议。服务的形式包括为各类会议提供的现场口译以及为各类参会等其他活动提供的远程口译。欧盟口译司目前为止是全球最具权威性的一个口译培训及认证机构。欧盟同声传译培训项目是一个经典项目，起源于80年代早期签署的《中欧贸易协定》，欧盟按照承诺，每年为中国培养一定数量的同传译员，为中欧之间的谈判提供便利。从1985年开始，欧盟口译司和中国开始了合作，在布鲁塞尔为年轻的中国官员提供短期强化口译培训。 ★2001年，对外经济贸易大学成为欧盟口译司在中国的首家口译培训合作伙伴。 为了大力发展我们同声传译人才,我校特开设外国语言学及应用语言学专业（同声传译方向）在职课程进修班. ?