传统商业居住混合区的保护与更新——以武汉汉正街为例.pdfVIP

第五届中国城市住宅研讨会论文集，中国香港，2005年11月 oftheFifthChinaUrban Proceedings Conference，H．K．S．A．R．CHINA．(November2005) Housing 传统商业居住混合区的保护与更新一以武汉汉正街为例 andRenovationofTraditionalAreasofCommerceandResidence： Conservation Hybrid Jieasan TakingHanzhengExample 王毅邓晓明 WANGYiandDENG Xiaoming 华中科技大学建筑与城赢规如学院 School and ofArchitecture＆UrbanPlanning,HuazhongUniversityofScienceTechnology,Wuhan 关键词： 汉正街、商住混杂、保护、城市更新、社会生态系统 摘要： 汉正街是武汉市一个商业和居住混杂的区域。随着商业模式的变化及商业强度的加大，原有的建筑形 态和街巷空间已不能满足当前现代化的居住和商业经营的要求，为进一步求得发展，汉正街面临着城 市更新问题。本文探讨了在这一蕴涵当地城市文化的地区如何进行合理的保护和更新的方法和途径。 从而达到确保社会生态系统的稳定，使汉正街可持续的健康的发展的目的。 Keywords：HanzhengJie，hybrid，urbanconservation，urbanrenovation，socialecologicalsystem Jieis areaofcommerceandresidenceinwuhan．Thetraditional andstreets Abstract：Hanzhenghybrid styleofbuildings hasno suitableformodemresidenceandcommercewiththe ofitscommercialmode．At longerbeing change thesame Jieis itsrenovationforfurther articlediscussesthe time，Hanzhengfacing development．This reasonablemethodfortheconservationandrenovationof asto thestabilizationofits Hanzhengjie，SOkeeping social and thesustainable foritsarea． ecologicalsystemmaking development 1 引言 汉正街原是古汉口镇上最主要的一条街市。因其南临汉水，东接长江，得水独厚而商贸发达(图 1)。早在500多年以前，这里便呈现出“十里帆墙依市立，万家灯火彻宵明”的繁荣景象。中国的改 革开放后，汉正街率先恢复发展个体私营经济，20多年以前的小街市，如今发展成为华中地区最大的 小商品批发市场。 2 汉正街居住形态现状分析研究 汉正街的住宅建筑，它在满足居民日常居住需要的同时，同时兼有商业、加工和储存等多种功能， 产生了“前店后厂”或“下店上宅”等模式。这种商住一体化的住宅在汉正街的发展中扮演着重要角 色。汉正街的商业活动一直主导着人们的生活方式，也决定着这里的居住形态。商住混合于一体的建筑 形式，在中国城市的形成和发展中有着悠久的历史，从宋代画作中就可看到这种融商业和居住于一体的 “前店后宅”的形制。汉正街的部分地区至今仍保留着这种传统的商住形式，街道纵横交错，店铺鳞次 栉比，沿街摆摊设点，前为店后为