CCO096DepressionSimplifiedChineseOG05Justified.pdfVIP

如何护理 抑郁症 本患者指南将帮助您了解： 什么是癌相关性抑郁？ 第2页 癌相关性抑郁的症状有哪些？ 第3页 造成癌相关性抑郁的原因是什么？ 第4页 我该怎么做好抑郁症护理？ 第5页 我何时该联系自己的医疗护理团队？ 第13页 我可以从何处获取更多信息？ 第15页 本患者指南旨在帮助在癌症治疗前、治疗期间或治疗 后出现抑郁症的患者。本指南可供患者及其家人、朋友 或照顾者使用。本指南不能替代来自您医疗护理团 队 之建议。 請瀏覽 UHN Patient Education(大學醫療網絡)網站以獲取更多有關醫療的資訊: www.uhnpatienteducation.ca 本資訊僅供參考,無意取代專業醫療建議、診斷或治療。 如需要有關特定病況的建議,請向醫護人員查詢。 本資料可複印一次,但僅限個人使用,不得用於商業用途。 作者: Cancer Care Ontario | 編寫日期: 05/2016 | 表格: D-8614D 什么是癌相关性抑郁？ 抑郁是一种强烈的悲伤感，会持 续数周、数月而不消失。 ? 当您罹患癌症，感到悲伤是很正 常的现象。如果悲伤感持续不 抑郁还会造成其他身体或情绪 退，这可能是需要治疗的征兆。 上的症状。 ? 抑郁症患者不能马上“振作起 来”或“高兴起来”。 抑郁会影响您的生活质量，可能 引发自杀的想法。 抑郁会： 令您感到更难应对疼痛和其他 导致其他健康问题 症状 让您的身体更难对抗癌症和感染 如果您想要自杀或伤害自己，请立刻拨打911 或前往 附近的急诊室。 2 抑郁症的症状有哪些？ 生理症状 情绪／精神症状 有气无力 感到无助或没有价值 感到无精打采或焦虑不安 不享受平常喜欢的事情 睡得、吃得比平常多或少 有罪恶感或后悔感 想死 有抑郁症的癌症病患可能： 焦虑症状恶化 想要停止治疗 难以思考、集中精神或记得事情 非常担心癌症会复发 专注于坏的结果 不照顾自己的健康 3 造成癌相关性抑郁的原因 是什么？ 本图显示可能导致癌相关性抑郁的原因： 得知自己的癌 知道自己罹患癌 症无法被治愈 症或癌症复发