刘校长在2013级成都七中国际高中毕业典礼上讲话稿.docxVIP

刘校长在2013级成都七中国际高中毕业典礼上的讲话稿尊敬的各位来宾，各位家长，老师们，同学们, 下午好!Dear students,teachers,distinguished guests and parents, good afternoon.首先，向国际高中2013级全体同学表示祝贺，祝贺你们顺利结束了高中课程，并成功获得海外大学的录取，我代表学校向你们表示祝福。其次，我想同学们会感谢国际部100多位中外籍教职员工，感谢你们陪伴、引导、教育116位学生走过整整三年；同时也感谢成都七中国际部合作方——康德集团成都楷博教育，感谢美国、英国的合作伙伴，美国国际教育委员会，英国北方大学联合会。当然，更应当的是，我们全体毕业生以最热烈的掌声向你们的父母表示感谢，没有他们对你们无私的养育和奉献，你们今天不可能有赴海外学习的大好机会。First of all, I would like to give my warmest congratulations to all the graduates on your successful completion of the high school and the admission into overseas colleges and universities. Secondly I want to give my appreciation and thanks to the faculty of international department both local and expatriate teachers for your dedication, devotion and education to our students during the past three years. Meanwhile, I want to thank Cogdel Group, NCUK, the College Board and all the partners of the international department. Finally, I would like to give the warmest applause to all the parents who contribute greatly to the every success of the students and the school.同学们，毕业意味着高中时代的结束，意味着你们已成人。走出你的家门，你代表你的家族；走出七中的校门，你代表七中；走出中国门，你代表中国。我希望这个时候你感觉到责任，这个时候你能意识到做一个大写的“人”需要面临挑战，还要具备勇气、毅力与智慧。作为你们的师长，我想向你们提出几点希望。My dear students, today’s graduation means the end of your high school life and also the beginning of your adulthood. When you step out of your house, you represent a family and when you step out of Chengdu No.7 High School, you represent the school and likely wise when you go abroad, you will represent China, your mother country. It is expected that you can feel the responsibilities, and further realize the challenges and expectations to be a Chinese, which requires courage, wisdom and persistence. As principal and teacher, here I would like to share the following with you.?一、是希望大家保持时时进取之心?Firstly, keep on working.走出中国的校门，你们将踏上世界的舞台，未来的学习任务和挑战都比现在更多、更大。我想跟同学们说的是，要受得住磨练。你若想放弃，会找到一个或无数个借口；你若想坚持，也会找到一个或无数个办法。作为母校，总希望你们在人生的道路上多一些平坦，少一些坎坷，但是人生既会有成功和机遇，也总会有挫折和阻碍。只有自强不息，我们才能冲破阻碍，在挫折中奋起，在历练中成才！一个人在什么时候会被社会推上重要位置，带有一