28汉语复句内句关系.ppt

Interrelationship between Chinese fuju 汉语复句句内关系 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 汉语复句 Chinese Fuju is made up of two or more simple sentences which are related to each other in meaning. Precisely speaking, a Chinese fuju is mostly characterized by that the two Fenju should be connected in meaning and one of them can not be one sentence member of the other or vice versa. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 培养儿童具有健康体魄，是我们的重要目标。 我们谁都知道，他工作积极，学习努力。 知识来源于实践已为无数事实所证明。 讲你好话的人不一定都是你的好朋友。 他告诉我，他前两天收到一封信。 他学习努力，而且进步很快。 走进饭厅，他看见母亲围着一件白围裙。 他说了，而且做了。 我受了伤，为什么不给治？ 他说了而且做了。 我受了伤为什么不给治？ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 缩合复句（Condensed sentences） 雨越下越猛，像瓢泼一样。 狐狸再狡猾也斗不过好猎手。 你有意见就说。 不到黄河心不死。 人多力量大。 不见不散！ 人云亦云 远交近攻 不进则退 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 汉语复句种类 A.联合复句 并列Parallelism 连贯Continuity 递进Progressiveness 选择Choice B.偏正复句 转折Conversion 假设Supposition 条件Condition 因果Cause and Effect 目的 Purpose Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 意合与形合Parataxis Hypotaxis 汉语：词语或语句间的连接主要凭借语义或语句间的逻辑关系来实现。 英语：词语或语句间的连接主要依仗连接词或语言形态手段来实现。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. “板块”式结构与“多枝共干”结构 汉语的“板块”式结构（“竹节”式结构）：汉语的“意合”特点使句子的内部成分常常一一罗列，呈现并排式结构，外形上没有主从之分，层面之间没有明显的逻辑标记。 英语的“多枝共干”型：英语句子的“主谓结构”为句子主干，其他成分则通过各种连带附加关系附着在这条主干上，犹如树枝与树干的关系。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. “左分支”结构与“右分支”结构 中国人的思维模式基本上是首先考虑事物的环境和外围因素，然后考虑具体事物或中心事件。 西方人的思维模式正相反，首先考虑中心事物，然后才加上外围因素。 Evaluation only. Created with Aspose.