98学年度国文周报01.doc

＊ 詩詞欣賞 《金縷衣》 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。 【注釋】1.金縷衣：用金線織成的衣服，喻華 麗的衣服。 【語譯】我勸你不要只顧珍惜金縷衣，因為金 縷衣雖貴，但終有破舊之日，不足深惜。勸你 應珍惜年少的時光，因為少年時光一去不返， 要好好利用。花朵盛開可以攀折時，就應把它 折取下來，不要等到它凋謝以後，再去攀折空 無所有的枝頭啊！ 【賞析】這首詩利用花來做比喻：花開時正須 取，喻少年時亦應努力，到了花謝剩空枝時， 要再想折取，已來不及了。喻老大再回想少年， 還有何用。說明了青春歲月的可貴，勸人須及 時把握這人生的春天，好好努力。 國文週報 第3期/及人中學印行/1010730 ＊ 上週解答 1.褲子 2.日 3.扇子 4.風 5.火柴 6.手套 7.象棋 8.地圖 9.口 10.轎子 ＊ 歇後語 1. 冬天賣醋 → 寒酸 2. 半瓶子醋 → 亂晃蕩 3. 醋泡辣椒 → 又酸又辣 4. 醋泡山楂 → 酸上加酸 5. 醋罈裡泡棗核→ 又尖又酸 6. 叫化子抱著醋罈子 → 窮酸 7. 醬油瓶裡倒醋 → 不知啥滋味 8. 醋罈子裡泡胡椒 → 嘗盡辛酸 9. 醋煮鴨子 → 身子爛了嘴還硬 10. 咬口生薑喝口醋 → 嘗盡辛酸 ＊ 文化小典故 － 吃醋 唐太宗年間，宰相房玄齡懼內是出了名的。 一日，唐太宗宴請群臣，酒足飯飽之際，房玄 齡吹了幾句不怕老婆的牛皮，唐太宗便乘著酒 興，賜給房玄齡兩個美人。房玄齡酒醒後一想 到家中的妻子，愁得不知怎麼才好。同僚說老 婆再凶，也不敢把皇上賜的美人怎麼樣，他才 將兩個美人領回家。不料，房夫人才不管皇上，大發雷霆，指著房玄齡大吵大罵，將兩個美人 趕出府。此事被唐太宗知道了。太宗想壓一壓 宰相夫人的橫氣，便召宰相房玄齡和夫人問罪。唐太宗見他們來到，指著兩位美女和一罈「毒 酒」說：「這裡有兩條路任你選擇，一條是領 回二位美女，另一條是喝了這罈毒酒。」房玄 齡知夫人性烈，怕夫人喝毒酒，急跪地求情。 沒想到房夫人舉起罈子，將一罈毒酒喝個精光。房玄齡急得老淚縱橫，抱著夫人哭泣，眾臣卻 一起大笑，原來那罈裡裝的是晉陽清源的食醋 ，根本無毒。唐太宗見房夫人這樣的脾氣，歎 了口氣道：「房夫人，莫怨朕用這法子騙你，你 妒心也太大了。不過念你寧死也戀著丈夫，朕 收回成命。」房夫人料不到自己冒死喝「毒酒」得了這麼個結果，雖酸得伸頭抖肘，但心中高 興萬分。房玄齡也破涕為笑。 從此，「吃醋」這個詞便成了人與人之間妒 忌的代名詞了。  ＊ 古詩中的節令 － 清明 清明，二十四節氣之一。《曆書》：「春分後十五日為清明，時萬物皆潔齊而清明，蓋時當氣清景 明，萬物皆顯，因此得名。」清明節的起源，據傳始於古代帝王將相「墓祭」之禮，後來民間亦相仿 效，於此日祭祖掃墓，歷代沿襲而成為中華民族一種固定的風俗。清明節在仲春與暮春之交，一般為 冬至之後106天，寒食節的後一天。掃墓活動在節前後可延續十天左右。由於清明節是根據節氣而定 的，故清明是少數與國曆大致吻合的中國傳統節日。 秋千以前叫做「鞦韆」，意思是揪著皮繩而遷移。早在原始社會，先民為了取得食物，常要攀藤 上樹，這就是秋千的雛形。秋千最初叫做千秋，是春秋時期北方的山戎所創，據說是齊桓公北征山戎 時，把秋千帶入中原。開始時只有一條繩子，用手抓住繩子盪來盪去，後來逐漸發展為用兩根繩索加 上踏板的秋千。到了漢武帝時，因千秋在漢語包含有人雖死去但永垂不朽的意思，為了避諱，所以把 千秋改為秋千；到唐代，盪秋千已經十分普遍，並且成為寒食節及清明節的一項重要的活動，甚至被 唐玄宗稱為「半仙之戲」。正因為在清明時節到處有人在玩秋千，所以便有人將它稱之為「鞦韆節」。 拔河發明於春秋戰國時代，當時叫做「牽鉤」。主要使用的設備是一條粗麻繩，兩頭還分有許多 小麻繩，在古代比賽時，以一面大旗為界，視哪一方先把另一方拔過中線(代表河流)就算是勝利。拔 河的目的是為了增強體質，最初是在軍隊中盛行，後來才流行於民間。唐玄宗時，曾在清明節時舉行 大規模的拔河比賽，從此以後，清明拔河遂成習俗。 台灣有吃潤餅的習俗，潤餅是以麵粉做成薄皮，內包豆芽菜、紅蘿蔔絲、筍絲及 肉絲、豆干絲 及蛋皮等，灑上花生粉及糖粉，捲成圓筒狀即可食用，是相當可口的。  ＊ 動動腦 盛夏，驕陽似火。六年級的豆豆放暑假回南部爺爺家。一天中午，他 戴著草帽，提著水壺，送水到田間。爺爺看見小孫子聰明伶俐，就對他說： 「我說一個謎語，你能猜出來嗎？」豆豆高興地說：「爺爺，您說吧！」 爺爺念道：「不是溪流不是泉，不是雨露落草間， 冬天少來夏天多，日曬不乾風吹乾。」 豆豆眨眨眼，片刻便猜出了爺爺說的是什麼，但他不說出來，也念道： 「不是雨露不是泉，不是溪流也有源