沈阳工业大学外语学院日语专业毕业设计[论文]要求及撰写规范.docVIP

外语学院日语专业毕业设计（论文）要求及撰写规范 ? 一、毕业论文写作的基本要求 1、论文撰写语言及文体要求 论文必须用日文撰写，字数不少于8000字。要求语言表达正确、得体。除謝辞之外，其它部分要使用简体。 2、论文选题范围 根据我院日语专业的培养目标和计划，毕业论文的选题一般以本专业所涉及学科领域和知识内容为选题范围，包括（1）语言和语言学研究（语意论、文法论、文章论、中日语言比较等）方向；（2）语言教学研究（如助词、助动词的用法差别、近义词区分等）方向；（3）文学（日本作家、作品、中日文学比较等）方向；（4）文化（日本人的风俗习惯、衣食住行、传统节日、自然环境及企业文化等）方向。选题应当结合我国和国际上目前在这些领域的最新研究方向和动态，利用最新的研究成果，以理论和实践相结合为原则，选择具有一定理论高度和深度并且具有一定学术和应用价值的问题作为毕业论文的主要方向和主要内容。 3、毕业论文的体裁 应为学术性论文。调查报告、工作总结或单纯的案例分析或其他体裁文章不能作为毕业论文。 二、毕业论文的撰写规范 1、论文印装 ·毕业论文要用统一的A4纸单面打印。 ·页码从はじめに开始，按阿拉伯数字连续编排，前置部分用罗马数字单独编排。页码位于页面底端，居中书写。 ·第一页从はじめに开始；论文各日文部分全部采用MS Mincho字体，汉语用宋体。 ·日文标点逗号不使用逗号“，”而使用顿号“、”，引号使用「 」。 ·版面页边距上空2.5cm，下空2.5cm，左空3cm，右空3cm。 2、毕业论文的结构及要求 毕业论文由以下几部分组成：?? 封面（采用全校统一格式）； B、内封面（见附件一）； C、毕业设计（论文）指导教师审阅意见；（见附件二） D、毕业设计（论文）评阅教师审阅意见；（见附件三） E、毕业设计（论文）答辩成绩评定目录；（见附件四） F、中文摘要（要旨，见附件五）； G、日文摘要（要旨，见附件六）； H、目次，（见附件七）； I、正文；（见附件八） J、引文与注释（注，尾注，见附件九）； K、参考文献（日文或中文，见附件十）； L、致谢（謝辞）（见附件十一）。 （1）内封面：包括题目、专业/班级、学号、导师、密级五部分。 ·中文题目一号黑体字，题目一行排不下时可排两行，行距为1.5倍。 ·日文题目MS Mincho小一号字，加粗，行距为1.5倍。 ·专业/班级书写方式如：日语1001班。三号仿宋体，行距为1.5倍。 ·学号：按学校统一编制的学号填写。三号仿宋体，行距为1.5倍； ·导师：姓名 （技术职称, 例如: 教授＼副教授＼讲师）。三号仿宋体，行距为1.5倍； ·密级：在封面右上角注明论文为公开。四号宋体。 格式参见附件一。 （2）内容摘要和关键词：中文内容摘要部分的名称为“内容摘要”， 标题为宋体小三，加粗，中文内容摘要应与日文内容摘要内容一致，使用小四号字，宋体，首行缩进。日文内容摘要的名称为“要旨”， MS Mincho小三，加粗。日文内容摘要字数约为400字，MS Mincho小四号字，行距为20磅。关键词（キーワード）紧随内容摘要之后。格式见附件二和附件三。 （3）目录页（目次）：目录显示到三级标题。目录在文档编辑完成后自动生成，格式采用‘正式’，页码右侧对齐。目录页全页行距为20磅，使用MS Mincho字体，标题为MS Mincho小三，加粗，标题上方空一行。其他项目，MS Mincho小四号，不加粗。具体格式及使用符号详见附件四。 （4）正文部分： 正文采取固定行间距20磅。 论文正文各部分（章）结束后，下一部分（章）另起一页。论文正文第一页无需再出现论文标题；第一级标题采用1××××，使用MS Mincho小三号字并加粗，居中，顶上空一行；第二级标题采用1.1××××，用MS Mincho四号字并加粗，左对齐；第三级标题采用1.1.1××××，用MS Mincho小四号字加粗，左对齐；其余内容部分全部采用MS Mincho小四号字不加粗。论文中如果出现英文，要采用Times New Roman小四号字不加粗。 正文各段落全部采用首行缩进。（见附件五） （5）引文与注释：文章引用别人的观点或材料必须用注释注明出处；引文总量不得超过论文总字数的25%。论文中所有引文统一标号，在引文最后采用阿拉伯数字角标。 如： 実は「山椒魚」は井伏がチェホフの「賭」1を読んで感激して書いた文章で、「賭」の主人公の法学者である人間の絶望から悟りへの過程を書こうと思ったので、「もっとも悟って行くところは書こうとすると、自分に裏づけがないからどうしても説明になるのでやめた」2という状況で書いた作品である。 所有的注释采用尾注形式，即置于论文正文之后，注意序号要