唐代注释语料与辞书编纂.docVIP

唐代注释语料与辞书编纂 　　摘要：尹知章是唐代研究《管子》最重要的学者，其《管子注》不论在当时还是在后世都具有重要影响。一方面，《管子》中许多晦涩难懂的词句，通过它使我们能够更准确透彻地理解其文义；另一方面，它作为一部随文释义的注释书，注释的性质决定了它的另一个价值――时代性。该著作在汉语词汇史研究，尤其是在辞书编纂中具有非常重要的作用。 　　关键词：尹知章；管子注；辞书编纂 　　中图分类号：H109.2 文献标识码：A 文章编号：CN61-1487-（2017）01-0062-05 　　唐代，《管子》受到了相当程度的重视，出现了如魏征《管子治要》这样的编著。《管子》中《牧民》《轻重》等非常重要文字为魏氏所用，将其作为治理国政的参考。另外，像杜佑《管子指略》以及马总《管子要语》也都是具有同样价值的作品。需要说明的是，他们的这种编著，虽然注意到了管氏书的价值，但都是选录个别语句段落，并没有进行注解，不是真正意义上的研究。尹知章是这一时期研究《管子》最重要的学者，其《管子注》不论在当时还是在后世都是具有重要影响的著作。 　　尹知章，绛州翼城人。从小勤奋好学，精通六经。未做官之前，以讲授为业。唐中宗神龙年间任太常博士，唐睿宗时担任礼部员外郎、国子博士，曾在秘书省与众多学者刊定经史典籍。唐玄宗开元六年（西元718年）卒，时年五十有余。所注《管子》《孝经》《老子》《庄子》《韩子》《鬼谷子》等，颇行于时。 　　尹知章《管子注》（简称尹注）是《管子》的最早注本，后世著述均是以尹注为基础。《管子》旧本多题为房玄龄注。对于《管子注》究竟是房玄龄作，还是出自尹知章之手，向来众说纷纭。现在学术界，通常认为是尹知章所撰。宋代官修《崇文总目》最早著录尹知章《管子注》。比尹知章稍晚的历史学家吴兢在他撰著的《西斋书目》中有著录尹知章注《管子》。另，《新唐书?艺文志》也著录有“尹知章注《管子》三十卷”，而非房玄龄。后来，将尹知章《管子注》列于房玄龄名下，主要原因如《四库提要》所说“殆后来以知章人微，玄龄名重，改题之以炫俗耳”。 　　尹注具有极高的学术价值和语料价值。一方面，《管子》中许多晦涩难懂的词句，通过尹注使我们能够更准确透彻地理解其文义；另一方面，尹注作为一部随文释义的注释书，注释的性质决定了它的另一个价值――时代性。注释语料的口语性极强，能很好地反映当时语言实际。因此，尹注在汉语词汇史研究，尤其是在辞书编纂中具有非常重要的作用。以《汉语大词典》（简称《大词典》）《汉语大词典订补》（简称《订补》）为例，尤其突出地表现在提前《大词典》书证方面。 　　通过尹注与《大词典》及《订补》进行对照，我们发现尹注中能够提前书证的有82条，序考如次，以供《大词典》修订时参考： 　　1.包络：《大词典》：【包络】1.包围环绕。用例为宋苏轼《表忠观碑》。按：《管子?宙合》：“合络天地，以为一裹。”尹注：“包络天地为一裹也。” 　　2.毕宿：《大词典》：【毕宿】星宿名。二十八宿之一。古人以为主兵主雨，故亦借指雨师。用例为《宋史?天文志四》。按：《管子?幼官》：“行秋政水。”尹注：“秋毕宿，多霖雨。” 　　3.参会：《大词典》：【参3会】2.参酌综合。用例为宋赵与时《宾退录》。按：《管子?君臣下》：“是以中央之人，臣主之参。”尹注：“左右之人，在臣主之间参会其事者也。” 　　4.藏收：《大词典》：【藏收】收藏。用例为宋王安石《秃山》。按：《管子?四时》：“其时曰冬。”尹注：“冬，中也。言藏收万物于中也。” 　　5.常习：《大词典》：【常习】指癖好、习惯。用例为鲁迅《热风?不懂的音译》。按：《管子?治国》：“安飨重家则虽变俗易习。”尹注：“谓改易其常习。” 　　6.出粜：《大词典》：【出粜】卖出粮食。用例为宋苏轼《乞减价粜常平米赈济状》。按：《管子?治国》：“秋籴以五，春粜以束。”尹注：“谓富者秋时以五籴之，至春出粜，便收其束矣。” 　　7.大举：《大词典》：【大举】2.泛指进行其他大规模活动。用例为鲁迅《书信集?致许寿裳》。按：《管子?五行》：“大扬惠言。”尹注：“言大举仁惠之事也。” 　　8.雕落：《大词典》：【雕落】1.草木凋残零落。用例为宋陈鹄《耆旧续闻》。按：《管子?四时》：“是故春行冬政则雕。”尹注：“肃杀之气乘之，故雕落也。” 　　9.动土：《大词典》：【动土】1.刨地。指?_始建筑。用例为明陶宗仪《辍耕录?宫阙制度》。按：《管子?五行》：“筑台榭。”尹注：“筑城郭，动土。” 　　10.独唱：《大词典》：【独唱】1.亦作“独倡”。独自倡言，单独提倡。用例为宋苏轼《馈岁》。按：《管子?法法》：“求而不得则威日损。”尹注：“独唱莫和，非损而何。” 　　11.恩覆：《大词典》：【恩覆】加恩庇护。用例为宋王安石《答吕吉甫书》。