囝仔诗歌与民间文学康原.doc

＜囝仔詩歌與民間文學─傳唱台灣文化＞ 康原 民間文學就是口語文學、口傳文學、口述文學，也就是在民間口口相傳的故事、傳說、 歌謠與俚語。比如：台灣少數民族的信仰、規章、習俗，常藉著神話、故事、歌謠的形式， 去傳承他們的文化；這就是民間文學。 民間文學反應民眾的感情與認知，是一種文化的根源，所講的故事、歌謠、俚語，都帶 有鄉土情感和文化特色，因此大部分用自己的母語來表達。 過去在台灣，有一些士大夫看不起這些民間文學，認為登不了大雅之堂；同時因語言政 策的關係，母語被漠視，使一些富有價值的台灣文化逐漸消失。台灣的母語也受到限制，民 間文學當然無存在的空間。 在十七世紀末、十九世紀初，歐洲已經大規模的收集民間文學，而這些民間文學後來影 響了歐洲的文化與藝術，也成為歐洲文化的一種傳統。在中國大陸五四運動時，也掀起民間 文學的關懷，可見民間文學的重要。 台灣在日治時期，學者李獻章先生，也大力收集民間文學，當時也曾引起非難與爭論， 被認為是助長迷信。李君也曾大力辯解與說明，後來也出版了《台灣文學選集》，此書成為台 灣民間文學的重要資產。 台灣新文學之父賴和曾說：「有思想的俚謠，有意態的四季春，有情思的採茶歌，其文學