扩张设计空间.pdfVIP

翻译样稿 北京华译网翻译公司 扩张设计空间 John Haymaker 设计流程创新 摘要 目前可持续性设计惯例在创建融合了建筑科技、计算机科学、人类协作等优 点的设计空间方面存在很大困难，但创建这种空间的方法或兴趣依然存在。本文 说明了用于提高设计空间各工具的改良平台，这种设计空间能够建设更为可持续 的未来。 简介 二十世纪的设计研究在设计是一门学科或是一门科学的观点之间摇摆 （Cross，2001 ）。前者认为，设计合成是由文件和分析技术辅助的内部以人为核 心的过程。对于后者，技术是合成及分析二者的中心——设计是最佳设计出现的 技术过程。这两种情况下，设计被广泛看作是设计人员和计算机工具为寻找最佳 设计，建立目标、各选项、影响和价值等相互关联的设计空间的过程（Clevenger 和Haymaker ，2011a ）。 上个世纪，人们对可持续性的认识有了极大提高——所设计系统长期维护时 不会威胁到它所依赖的其他系统的稳定性的能力（Zhai 和Pearce ，2011 ）。近年 来，科学和实践意见主动寻求设计方法，以达到在多尺度和尺寸范围内社会、环 境和经济体系的一体化可持续性。于是，可持续性设计方法取得了重大的进步和 成就。新的组织和合约安排以及现实和虚拟合作空间为组成大型、跨专业的团队 提供了可行性。新的评级系统、指导方针和行为规范帮助设立了目标，建筑信息 模型和参量建模帮助生成了多种选项，自动分析工具能够分析能量、结构、进度、 成本及其他许多性能目标。对于建设设计空间和理解并最大化多方价值，设计人 员有着丰富的和不断进步的人力和技术。 这些发展有望及时到来。在未来几十年内，项目团队会以前所未有的数量， 设计出许许多多的新型和翻新建筑及基础设施。随着资源逐渐稀少、建筑技术的 翻译样稿 北京华译网翻译公司 翻译样稿 北京华译网翻译公司 增加、对建成环境的影响更为明显，建筑、工程和施工（AEC ）等专业人士需要 深入做出复杂而困难的决定。为了实现最佳设计，他们需要建造和表达非常大型 的设计空间，这样可以帮助他们充分理解其目标，全面搜索其他选项，系统进行 分析，并清晰表达其项目价值。即便政府、产业和学术界领导提倡专业人士采用 这些新方法，然而，成功采用新方法很困难。在现有的和新兴的方法与设计团队 在实践中能够可靠、顺利、并连贯地采用这些方法的可能之间仍然存在着巨大的 鸿沟。当今仍在教授和使用的基于优先级的传统设计流程建造和表达着小型设计 空间，使更佳设计无法被发现。项目团队缺乏社会技术平台和方法，这些平台和 方法能够使他们高效地将这些新方法和信息用于建造和开发更大型、更优越的设 计空间。 多个研究领域都与开发这种新平台相关，包括组织理论和社会网络、设计理 论和方法论、建筑信息和流程建模、基于模型的分析、跨专业设计优化、决策科 学、人机互动、经济学和人工智能。涉及到人种学、理论建设、工具建立、数据 分析以及行为研究的大量研究方法与了解现有方法的失败之处及如何适应并改 善这个平台息息相关。本报告探讨了目前在开发这个平台中所做的努力，这一平 台能够使大家合作，共同建设可持续建筑和基础设施设计空间。 下一部分总结了各种方法说明设计空间的质量和清晰度，以及建造它们所采 用流程的效率和效果，然后采用这些定义来说明设计空间在当今是如何被建造和 说明的。随后，本文总结了为建造各种工具一体化平台所做的工作。实验室测试 和实践说明了该平台各元素能够极大地利用当前方法独立及合作改善设计空间 质量和清晰度的方式。尽管如此，改善这一平台的性能仍存在极大的空间。这一 报告以对未来工作的探讨作为总结。 如何衡量设计流程 为了改进设计流程，有必要对它们建模并