长沙理工大学科技处制二○○五年度十一月.docVIP

科技成果统计说明 “统计表”的上报时间为2005年12月16日前，过期一律不予受理 。请交磁盘(word电子文档)和打印的纸质报表各一份。 请各院系科研干事、机关各处室及教辅单位兼职统计员按“统计表”的格式与内容填写和打印并交各部门负责人签字后报科技处 （请交：办公楼907＃谢树芳或刘志坚老师，电话2617208、5219443）。 业务户口在院系的请在各院系统计，业务户口在机关的请在机关各部门统计。 为了统计方便，表格中带※号的一定要按表后附注栏里拟定好的代码或编号填写。 科研干事必须对各类论文进行认真校对后才能上报。统计源以上期刊发表的论文，即《新华文摘》和“人大复印资料”全文转载的学术论文、一级学术期刊论文（以学校公布为准）、境外外文学术期刊论文、国际会议论文、一般核心期刊论文、国内一级学会举办的年会收集论文、统计源期刊上发表的论文均请交论文复印件（含封面、目录、正文的第一页、封底），且均需科研干事认真校核后签字并加盖单位公章。 一级学术期刊、中文核心期刊（2004年版）、国内一级学会目录、统计源期刊均已公布在科技处网页上，请以此为标准认真核对。 论文均不包括增刊，会议论文一般应公开出版。研究生在读期间与导师合作撰写的论文，不论导师排名先后，均计为导师的成果；我校在读博士生、硕士生以攻读学位的单位为第一署名单位、我校为第二署名单位且以第一作者发表的学术论文，其奖励与工作量计算按相应标准的一半发放。除上述两种情况外，第一作者必须是我校人员、且第一署名单位必须是长沙理工大学的学术论文学校才给予奖励及计算科研工作量。 专著（以校学术委员会认定为准）、专业技术书籍均交原著一部（学校保存、不退回本人）。（教材只做统计，奖励归其它部门负责） 本年度统计时段为2004年12月10日---2005年12月10日，凡在此时段内完成的成果，如果此次漏报或未报的，以后不再计算科研工作量，也不计奖励。 请各部门主管领导、科研干事及兼职统计员认真把关、核实，协助科技处认真做好此次统计工作。 报表单位（盖章） 长沙理工大学外语学院 报表日期 2005.12.15 成果统计表张数 20 科技统计员签名 刘湘陵 主管科研的负责人签名 李冀宏 学术论文统计报表（人文社科类） 单位名称：外国语言学院　 　　　　　　　　　　　　　　　 填表日期：2005 年 12月 14 日 序 号 论 文 名 称 ※1学科门类 ※2刊 物 名 称 ※3刊号及发表日期 ※4 作者 ※5论文 类型编号 ※6奖励名称及等级 ※7成果应 用代码 ※8课题 来源编号 1 转义词语的理解与翻译—2004年TEM8英译汉阅卷有感 06 中国翻译 ISSN 1000-873-X 2005.1 潘卫民 2--1 2 评吴岳添《法国小说发展史》 08 外国文学研究 ISSN 1003-7519 2005.3 潘卫民 2--1 3 翻译研究与翻译实践应是统一的 06 外语与外语教学 ISSN 1004-6038 2005.8 申连云 2-1 4 僵尸的微笑:论道连.格雷的物性 06 外国文学研究 ISSN1003-7519 2004.12 刘更祥 2-1 5 大学英语教学改革探析 06 外语与外语教学 ISSN1004-6038 2005年No.4 熊丽君 2-1 6 内/外性格倾向优秀语言学习者学习策略运用研究 06 外语学刊 ISSN1000-0100 2005．3 吴丽林 2-1 7 中国的文学语用研究与发展态势 06 外语学刊 ISSN 1000-0100 2005.1 涂靖 2-1 8 我国中西文化移植功能观的回顾与分析 06 求索 ISSN 1001-490X 2005,7 张向阳 4-2 9 商标词翻译的目的性行为 06 湖南农业大学学报 ISSN 1009-2013 2005,2 张向阳 4-2 10 An Investigation of Writing Strategies Employed by GCEL’s in China 06 English Language Studies Forum(英语语言研究论坛) ISSN-1686-1183 2005．1 (泰国科技大学社科院语言学类学报:境外重要学术期刊) 吴丽林 4-2 11 优秀语言学习者性格倾向与学习策略运用之关系研究 06 英语教学 (台湾国立师范大学学报) ISS2005.1 (台湾学术核心期刊;境外重要核心期刊) 吴丽林 4-2 12 景点翻译变译的审美理据 06 求索 ISS